Sentences — 40 found
-
138386Details ▸
- おお多く
- の
- こども子供たち
- にとって
- くらやみ暗闇
- は
- きょうふ恐怖
- の
- まと的
- である 。
Darkness causes many children to be afraid. — Tatoeba -
144109Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ひかり光
- よりも
- やみ闇
- を
- あい愛した 、
- その
- おこな行い
- が
- わる悪かった
- から
- である 。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. — Tatoeba -
153049Details ▸
- わたし私
- は
- こわ怖くて
- くらやみ暗闇
- を
- ある歩けない 。
I am frightened of walking in the darkness. — Tatoeba -
162524Details ▸
- わたし私の
- め目
- は
- まだ
- この
- くら暗
- さ
- に
- な慣れていない 。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness. — Tatoeba -
174079Details ▸
- ひかり光
- は
- やみ闇
- を
- つらぬ貫く 。
The light penetrates the darkness. — Tatoeba -
174080Details ▸
- ひかり光
- は
- やみ闇の
- なか中
- に
- かがや輝いている 。
The light shines in the darkness. — Tatoeba -
185515Details ▸
- われわれ我々
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- すす進んだ 。
We advanced under cover of darkness. — Tatoeba -
186204Details ▸
- われわれ我々
- の
- め目
- は
- くらやみ暗闇
- に
- な慣れる
- のに
- じかん時間がかかる 。
Our eyes take time to adjust to the darkness. — Tatoeba -
191230Details ▸
- やみ闇
- は
- これ
- に
- うちか打ち勝たなかった 。
The darkness has not overcome it. — Tatoeba -
191233Details ▸
- やみ闇
- と
- は
- ひかり光
- が
- ない
- こと
- です 。
Darkness is the absence of light. — Tatoeba -
191253Details ▸
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- に
- ひとかげ人影
- が
- み見えた 。
A form appeared in the darkness. — Tatoeba -
191254Details ▸
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- に
- ほのかな
- ひかり光
- が
- み見えた 。
We saw a dim light in the darkness. — Tatoeba -
191262Details ▸
- くらやみ暗闇
- が
- お降りて
- たにま谷間
- を
- いちめん一面
- に
- おお覆った 。
A pall of darkness cloaked the valley. — Tatoeba -
191263Details ▸
- くらやみ暗闇
- から
- ごうとう強盗
- が
- とつじょ突如として
- あらわ現れた 。
The robber emerged from the darkness. — Tatoeba -
191287Details ▸
- くら暗く
- なって
- きた
- ので
- こども子供たち
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
With darkness coming on, the children returned home. — Tatoeba -
210720Details ▸
- その
- こうしゃ校舎
- は
- ゆうぐ夕暮れ
- の
- なか中
- に
- きらきらと
- かがや輝いていた 。
The school building was a blaze of light in the evening darkness. — Tatoeba -
644378Details ▸
- くらやみ暗闇
- から
- きゅう急に
- あらわ現れた
- いぬ犬
- に
- とても
- ビックリ
- しました 。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. — Tatoeba -
210538Details ▸
- その
- さば裁き
- というのは
- こう
- である 。
- ひかり光
- が
- よ世
- に
- き来ている
- のに 、
- ひとびと人々
- は
- ひかり光
- より
- やみ
- を
- あい愛した 。
- その
- おこな行い
- が
- わる悪かった
- から
- である 。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. — Tatoeba -
117339Details ▸
- かれ彼の
- くろ黒
- の
- コート
- が
- くらやみ暗闇
- に
- とけこ溶け込んで
- み見えなく
- なって
- しまった 。
His black coat blended into the darkness. — Tatoeba -
110179Details ▸
- かれ彼
- は
- やみ闇
- に
- まぎ紛れて
- にげだ逃げ出した 。
He escaped under cover of darkness. — Tatoeba