Sentences — 31 found
-
jreibun/616/1Details ▸
- やみよ闇夜 に
- いなずま稲妻 が光り、
- いっしゅん一瞬
- あた辺り を照らした。
Lightning flashed in the darkness and illuminated the area for a moment. — Jreibun -
79733Details ▸
- よる夜
- の
- とばり
- が
- くだ下り
- つつある 。
Darkness is falling. — Tatoeba -
79126Details ▸
- ゆうやみ夕闇
- が
- しだい次第に
- ふか深まって
- いった 。
The twilight merged into darkness. — Tatoeba -
79731Details ▸
- よる夜
- の
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- めがみ目が見えます
- か 。
Can you see in the darkness of the night? — Tatoeba -
83580Details ▸
- へいたい兵隊
- は
- くらやみ暗闇
- で
- しほう四方
- に
- めをくば目を配った 。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness. — Tatoeba -
84142Details ▸
- へや部屋
- は
- まっくら真っ暗
- だった 。
The room was in complete darkness. — Tatoeba -
91216Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やみ闇
- に
- まぎれて
- に逃げ
- とおせた 。
She managed to run away under cover of darkness. — Tatoeba -
91220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くら暗やみ
- を
- ひどく
- おそれ恐れている 。
She has a terror of darkness. — Tatoeba -
96088Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- かろうじて
- のが逃れる
- こと事
- が
- できた 。
They had a narrow escape under cover of darkness. — Tatoeba -
110181Details ▸
- かれ彼
- は
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- を
- てさぐ手探り
- で
- すす進んだ 。
He felt his way through the darkness. — Tatoeba -
110187Details ▸
- かれ彼
- は
- くら暗がり
- で
- もの
- を
- み見よう
- と
- しんけい神経
- を
- しゅうちゅう集中
- させた 。
He strained every nerve to see in the darkness. — Tatoeba -
138386Details ▸
- おお多く
- の
- こども子供たち
- にとって
- くらやみ暗闇
- は
- きょうふ恐怖
- の
- まと的
- である 。
Darkness causes many children to be afraid. — Tatoeba -
144109Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ひかり光
- よりも
- やみ闇
- を
- あい愛した 、
- その
- おこな行い
- が
- わる悪かった
- から
- である 。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. — Tatoeba -
153049Details ▸
- わたし私
- は
- こわ怖くて
- くらやみ暗闇
- を
- ある歩けない 。
I am frightened of walking in the darkness. — Tatoeba -
162524Details ▸
- わたし私の
- め目
- は
- まだ
- この
- くら暗
- さ
- に
- な慣れていない 。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness. — Tatoeba -
174079Details ▸
- ひかり光
- は
- やみ闇
- を
- つらぬ貫く 。
The light penetrates the darkness. — Tatoeba -
174080Details ▸
- ひかり光
- は
- やみ闇の
- なか中
- に
- かがや輝いている 。
The light shines in the darkness. — Tatoeba -
185515Details ▸
- われわれ我々
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- すす進んだ 。
We advanced under cover of darkness. — Tatoeba -
186204Details ▸
- われわれ我々
- の
- め目
- は
- くらやみ暗闇
- に
- な慣れる
- のに
- じかん時間がかかる 。
Our eyes take time to adjust to the darkness. — Tatoeba -
191230Details ▸
- やみ闇
- は
- これ
- に
- うちか打ち勝たなかった 。
The darkness has not overcome it. — Tatoeba