Sentences — 138 found
-
120520Details ▸
- かれ彼
- が
- がいじん外人
- きゃく客
- の
- せったい接待
- に
- あたっている 。
He is in charge of entertaining the foreign guests. — Tatoeba -
120750Details ▸
- かれ彼
- が
- パーティー
- の
- せきにんしゃ責任者
- になった 。
He took charge of the arrangements for the party. — Tatoeba -
120916Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- がっきゅう学級の
- たんにん担任
- だ 。
He is in charge of the class. — Tatoeba -
121524Details ▸
- はいたつ配達
- は
- ゆうりょう有料
- ですか 。
Do you charge for delivery? — Tatoeba -
121528Details ▸
- はいそう配送
- は
- ゆうりょう有料
- ですか 。
Do you charge for delivery? — Tatoeba -
136855Details ▸
- だれ誰
- が
- かれ彼らの
- クラス
- の
- たんにん担任
- になる
- の
- だろうか 。
Who will take charge of their class? — Tatoeba -
136942Details ▸
- だれ誰
- が
- えいぎょうぶ営業部
- を
- たんとう担当
- している
- のです
- か 。
Who's in charge of the sales section? — Tatoeba -
137043Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- ビル
- の
- かんりしゃ
- ですか 。
Who is in charge of this building? — Tatoeba -
137867Details ▸
- たいしょく退職
- する
- まえ前
- に
- かれ彼
- は
- じむ事務
- を
- わた渡した 。
Before he retired, he had handed over charge of his office. — Tatoeba -
141068Details ▸
- せんちょう船長
- は 、
- ふね船
- と
- のりくみいん乗組員
- について
- の
- せきにん責任
- を
- お負っている 。
A captain is in charge of his ship and its crew. — Tatoeba -
144748Details ▸
- みのあかしをたてる身の証をたてる 。
Clear oneself of a charge. — Tatoeba -
145205Details ▸
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- が
- この
- クラス
- を
- たんにん担任
- される
- よてい予定
- です 。
A new teacher's going to take charge of this class. — Tatoeba -
145819Details ▸
- しょくじ食事
- だい代
- は
- サービスりょうサービス料
- も
- こ込み
- になっています 。
The price of the meal includes a service charge. — Tatoeba -
146231Details ▸
- じょうし上司
- は
- じぶん自分
- が
- るすのあいだ留守の間
- じむしょ事務所
- の
- かんり管理
- を 、ブラウン
- し氏
- に
- いらい依頼
- した 。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away. — Tatoeba -
146879Details ▸
- こづつみ小包
- を
- そくたつ速達
- で
- おく送る
- と
- 割り増し料金
- が
- いります 。
There is an extra charge for mailing packages by express. — Tatoeba -
147491Details ▸
- しょちょう所長
- が
- でかけ出かけている
- あいだ間 、
- じむしょ事務所
- の
- せきにんしゃ責任者
- は
- だれ誰
- になる
- のです
- か 。
Who is in charge of the office while the boss is away? — Tatoeba -
148531Details ▸
- てすうりょう手数料
- は ３
- パーセント
- かかります 。
We charge a commission of 3%. — Tatoeba -
149062Details ▸
- くるま車
- の
- バッテリー
- を
- じゅうでん充電
- し
- なければならない 。
I have to charge the battery of my car. — Tatoeba -
155943Details ▸
- わたし私
- は
- しょせき書籍
- うりば売り場
- を
- たんとう担当
- している 。
I'm in charge of the book department. — Tatoeba -
159583Details ▸
- わたし私
- は
- ただ
- で
- その
- チケット
- を
- てにい手に入れた 。
I got the ticket free of charge. — Tatoeba