Sentences — 138 found
-
160908Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しく仕組み
- を
- し知りません
- が
- たんとうしゃ担当者
- が
- せつめい説明
- する
- でしょう 。
I don't know this system, but the man in charge will explain. — Tatoeba -
161948Details ▸
- わたし私
- は ３
- ねんせい年生
- を
- うけも受け持っている 。
I am in charge of the third-year class. — Tatoeba -
163329Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- さん三
- ねんせい年生
- を
- たんとう担当
- していました 。
My uncle is in charge of the third-year class. — Tatoeba -
163894Details ▸
- わたし私の
- かんじょう勘定
- に
- つけて
- おいて
- ください 。
Charge it to my account. — Tatoeba -
164231Details ▸
- わたし私の
- カード
- に
- つけて
- おいて
- くれ 。
Charge this to my account. — Tatoeba -
165105Details ▸
- わたし私たち
- は
- むりょう無料
- で
- これ
- を
- します 。
We shall do this free of charge. — Tatoeba -
167799Details ▸
- わたし私
- が
- きょうと京都
- に
- で出かけて
- るすのあいだ留守の間
- かのじょ彼女
- が
- じむしょ事務所
- の
- かんり管理
- を
- していた 。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. — Tatoeba -
168624Details ▸
- こども子供
- の
- きょういく教育
- は
- おや親
- の
- せきにん責任
- です 。
A child's education is the charge of his parents. — Tatoeba -
169366Details ▸
-
山田
- せんせい先生
- は
- ことし今年
- は ２
- ねんせい年生
- の
- たんにん担任
- である 。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year. — Tatoeba -
169376Details ▸
-
山田
- さん
- は
- じんじ人事
- かちょう課長
- です 。
Mr Yamada is in charge of the personnel section. — Tatoeba -
170247Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- は
- その
- りょうきん料金
- を
- しはら支払う
- ように
- めい命じた 。
The court decreed that the charge be paid. — Tatoeba -
170939Details ▸
-
佐藤
- せんせい先生
- が
- わたし私の
- クラス
- を
- たんとう担当
- しています 。
Miss Sato is in charge of my class. — Tatoeba -
171980Details ▸
- きょう今日
- の
- パーティー
- は
- だれ誰
- が
- しゅさい主催
- な
- の ？
Who was in charge of today's party? — Tatoeba -
176106Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- を
- せっとうざい窃盗罪
- で
- こくはつ告発
- した 。
The police brought a charge of theft against him. — Tatoeba -
176648Details ▸
- かかりかん係官
- は
- わたし私
- を
- とお通して
- くれた 。
The official in charge let me in. — Tatoeba -
179572Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- リスク
- の
- たか高い
- こきゃく顧客
- へ
- の
- ローン
- には
- たか高い
- きんり金利
- を
- つける 。
Banks charge higher interest on loans to risky customers. — Tatoeba -
182210Details ▸
- きょねん去年 ブラウン
- せんせい先生
- が
- この
- クラス
- を
- うけも受け持った 。
Mr Brown took charge of this class last year. — Tatoeba -
183985Details ▸
- かんじょう勘定
- は
- つけ
- に
- して
- くだ下さい 。
Charge this bill to me. — Tatoeba -
186339Details ▸
- われわれ我々
- の
- クラス
- が
- げき劇
- を
- じょうえん上演
- した
- とき時 、
- わたし私
- は
- ぶたいこうか舞台効果
- を
- うけも受け持った 。
When our class performed a play, I took charge of stage effects. — Tatoeba -
187293Details ▸
- かかく価格
- には
- ゆうそうりょう郵送料
- が
- ふく含まれている 。
The price includes the postage charge. — Tatoeba