Sentences — 9 found
-
jreibun/341/1Details ▸
-
私は小さい頃からそろばんを習っていたので、今も
- あんざん暗算 が得意で計算機
- い要らず だ。
Since I learned the abacus when I was little, I’m still good at mental arithmetic and don’t need a calculator. — Jreibun -
jreibun/5653/1Details ▸
- かれい加齢 とともに
- おとろ衰えて いく
- のう脳 を
- かっせいか活性化 させるためにも、計算は
- でんたく電卓 ではなく、そろばんをはじいて
- おこな行う ことにしている。
To keep my brain active as I get older, I make a point of doing calculations with an abacus instead of a calculator. — Jreibun -
154917Details ▸
- わたし私
- は
- でんたく電卓
- を
- ぬす盗まれて
- しまった 。
I've had my pocket calculator stolen. — Tatoeba -
170448Details ▸
- さいしょ最初の
- でんき電気
- けいさんき計算器
- は １９
- せいきまつ世紀末
- に
- しゅつげん出現
- した 。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century. — Tatoeba -
176402Details ▸
- けいさんき計算機
- は
- すばらしい
- はつめいひん発明品
- だ 。
The calculator is a wonderful invention. — Tatoeba -
197596Details ▸
- ビジネスマン
- が
- けいさんき計算機
- を
- つか使って
- けいさん計算
- している 。
A businessman is working out some figures with a calculator. — Tatoeba -
176403Details ▸
- けいさんき計算機
- が
- あれば
- けいさん計算
- は
- はるかに
- らく楽
- だ 。
Calculation is miles easier if you have a calculator. — Tatoeba -
236872Details ▸
- この
- けいさんき計算機
- は
- ちょうしがい調子が良くない 。
Something is wrong with this calculator. — Tatoeba -
202385Details ▸
- テーブル
- の
- うえ上の
- でんたく電卓
- は
- わたし私
- のです
- よ 。
The calculator on the table is mine. — Tatoeba