Sentences — 44 found
-
185910Details ▸
- われわれ我々
- は
- きょうじゅ教授
- の
- お
- き決まり
- の
- じょうだん冗談
- には
- あきあ飽き飽き
- している 。
We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making. — Tatoeba -
188780Details ▸
- えんぜつ演説
- が
- すす進む
- につれて
- ますます
- たいくつ退屈
- になった 。
I got more and more bored as the speech went on. — Tatoeba -
191192Details ▸
- いぜん以前
- に
- その
- えいが映画
- を
- み見た
- こと事があった
- ので
- わたし私
- は
- たいくつ退屈
- だった 。
I was bored because I had seen the movie before. — Tatoeba -
194810Details ▸
-
メアリー
- は
- その
- しあい試合
- に
- たいくつ退屈
- している
- ようだ 。
Mary seems to be bored with the game. — Tatoeba -
210194Details ▸
- その
- こ子
- は
- たいくつ退屈
- した 。
That child got bored. — Tatoeba -
216664Details ▸
-
サラ
- は
- そふぼ祖父母
- が
- むかしばなし昔話
- を
- くどくどと
- しゃべる
- の
- を
- き聞く
- と
- うんざり
- する 。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times. — Tatoeba -
234505Details ▸
- アクション
- ばめん場面
- の
- すく少ない
- えいが映画
- には
- いつも
- たいくつ退屈
- して
- しまう 。
I'm always bored with films that have little action. — Tatoeba -
342178Details ▸
- たいくつ退屈
- だ
- なあ 。
I'm bored. — Tatoeba -
169403Details ▸
- やま山
- を
- ほりぬ掘り抜いて
- トンネル
- が
- つく造られた 。
A tunnel has been bored through the mountain. — Tatoeba -
147533Details ▸
- はじ初めのうち
- ラジオ
- たいそう体操
- には
- うんざり
- した
- が 、
- いま今では
- まんざら
- いや嫌
- でもない 。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it. — Tatoeba -
152130Details ▸
- わたし私
- を
- し死ぬほど
- たいくつ退屈
- させた
- の
- は 、
- かれ彼の
- なが長ったらしい
- はなし話
- だった 。
It was his lengthy narrative that bored me to death. — Tatoeba -
152131Details ▸
- わたし私
- を
- し死ぬほど
- たいくつ退屈
- させた
- の
- は 、
- なに何よりも
- きょうじゅ教授
- の
- はなし話
- だった 。
It was the teacher's narrative that bored me to death. — Tatoeba -
173303Details ▸
- こうぎ講義
- の
- あいだ間 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- たいくつ退屈
- していた 。
She was very bored during the lecture. — Tatoeba -
116503Details ▸
- かれ彼の
- ながばなし長話
- には
- あきあ飽き飽き
- した 。
I got bored with his long talk. — Tatoeba -
116506Details ▸
- かれ彼の
- ながなが長々と
- した
- はな話
- に
- われわれ我々
- は
- うんざり
- した 。
He bored us with his long stories. — Tatoeba -
116510Details ▸
- かれ彼の
- なが長い
- スピーチ
- に
- みんな
- うんざり
- した 。
His long speech bored us all. — Tatoeba -
118220Details ▸
- かれ彼の
- やたら
- なが長い
- はなし話
- には
- うんざり
- する 。
He bored me with his endless tales. — Tatoeba -
118300Details ▸
- かれ彼の
- スピーチ
- は
- わたし私
- を
- たいくつ退屈に
- させた 。
His speech bored me. — Tatoeba -
153884Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- お終わり
- の
- ない
- せっきょう説教
- に
- うんざり
- した 。
I was bored with his endless sermon. — Tatoeba -
153926Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ふる古くさい
- じょうだん冗談
- に
- うんざり
- した 。
I was bored with his old jokes. — Tatoeba