Sentences — 445 found
-
140519Details ▸
- はやお早起き
- は
- よい
- と
- しんじ信じている 。
I believe in rising early. — Tatoeba -
141156Details ▸
- ふね船
- は
- かならず
- よてい予定
- どおり
- に
- つ着く
- と
- おも思う 。
I believe the ship will arrive on schedule. — Tatoeba -
142879Details ▸
- しょうじきもの正直者
- が
- さいご最後
- には
- しょうり勝利
- を
- え得る
- と
- しんじ信じている 。
I believe the honest will win in the long run. — Tatoeba -
142880Details ▸
- しょうじきもの正直者
- が
- さいご最後
- には
- か勝てる
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
I believe the honest will win in the long run. — Tatoeba -
143350Details ▸
- せけんし世間知らず
- にも
- ほどがある 。
- 井の中の蛙大海を知らず 、
- と
- いう
- こと
- か
- ね 。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods. — Tatoeba -
143933Details ▸
- じんみん人民
- による
- じんみん人民
- の
- ため為
- の
- せいじ政治
- が
- よ良い
- と
- おも思う 。
We believe in government by and for the people. — Tatoeba -
144891Details ▸
- かみ神
- を
- しん信じる
- ひと人
- も
- いれば 、
- しん信じない
- ひと人
- も
- いる 。
Some believe in God, but others do not. — Tatoeba -
144904Details ▸
- かみ神
- は
- そんざい存在
- する
- と
- おも思います
- か 。
Do you believe that God exists? — Tatoeba -
144921Details ▸
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- ひと人
- も
- いれば 、
- しん信じない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people believe in God and others don't. — Tatoeba -
144925Details ▸
- かみ神
- の
- じつざい実在
- を
- しん信じます
- か 。
Do you believe in God? — Tatoeba -
144938Details ▸
- かみ神
- が
- そんざい存在
- する
- とは
- おも思いません 。
I do not believe that God exists. — Tatoeba -
145687Details ▸
- しんらい信頼
- に
- た足りる
- と
- おも思う
- ひと人
- と
- つきあ付き合う
- べき
- です 。
You should associate with people who you believe are trustworthy. — Tatoeba -
145729Details ▸
- しん信じる
- とこ
- よ 。
I almost believe you. — Tatoeba -
145731Details ▸
- しん信じられない
- だろう
- けど 、
- その
- どうくつ洞窟
- から
- かいじゅう怪獣
- が
- あらわ現れた
- んだ 。
Believe it or not, a monster emerged from the cave. — Tatoeba -
145735Details ▸
- しんじようとしん信じようと信じまいと 、
- わたし私
- は
- スカイダイビング
- に
- い行った 。
Believe it or not, I went skydiving. — Tatoeba -
145736Details ▸
- しんじようとしん信じようと信じまいと 、
- それ
- は
- しんじつ真実
- だ 。
Believe it or not, that is true. — Tatoeba -
145737Details ▸
- しん信じない
- もの
- は
- かみ神
- の
- 一人子
- の
- みな御名
- を
- しん信じなかった
- ので 、
- すでに
- さば裁かれている 。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son. — Tatoeba -
145739Details ▸
- しん信じて
- くれる ？
Do you believe me? — Tatoeba -
145742Details ▸
- しん信じて 。
- うまれか生まれ変わる
- よ 。
Believe me. I'll be a new man. — Tatoeba -
146525Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- へ
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy made believe he was too ill to go to school. — Tatoeba