Sentences — 18 found
-
jreibun/3386/1Details ▸
- はか墓 は作らないでほしいという
- こじん故人 の
- いし遺志 を
- そんちょう尊重 して、
- いこつ遺骨 は
- うみ海 に
- さんこつ散骨 された。
The deceased’s wishes were respected, and her ashes were scattered at sea as she did not want to have a grave. — Jreibun -
jreibun/7682/2Details ▸
-
バーベキューで出た
- はい灰 は、
- かだん花壇 の土に
- まぜこ混ぜ込み 、
- ひりょう肥料 として使っている。
The ashes from the barbecue are mixed into the soil of the flowerbeds and used as fertilizer. — Jreibun -
74361Details ▸
- そぼ祖母
- の
- いはい遺灰
- は
- じいん寺院
- に
- お置かれた
- こつつぼ骨壷
- に
- は入っている 。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple. — Tatoeba -
127286Details ▸
- だんろ暖炉
- の
- はい灰
- を
- そうじ掃除
- して
- くだ下さい 。
Clean the ashes out of the fireplace. — Tatoeba -
137654Details ▸
- おおかじ大火事
- の
- ために
- まち町
- ぜんたい全体
- が
- はい灰
- になって
- しまった 。
The big fire reduced the whole town to ashes. — Tatoeba -
173575Details ▸
- こうしゃ校舎
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The schoolhouse was burnt to ashes. — Tatoeba -
184387Details ▸
- がっこう学校
- は
- や焼けて
- はい灰
- になった 。
Our school was reduced to ashes. — Tatoeba -
202066Details ▸
- デリカテッセン
- から
- かさい火災
- が
- はっせい発生
- し 、
- はい灰
- の
- やま山
- を
- のこ残して
- ぜんしょう全焼
- した 。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes. — Tatoeba -
187006Details ▸
- いえ家
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The house was burned to the ground. — Tatoeba -
208959Details ▸
- その
- しろ城
- は
- やけお焼け落ちた 。
The castle was burnt to ashes. — Tatoeba -
210892Details ▸
- その
- ふる古い
- いえ家
- は
- や焼けて
- はい灰
- になった 。
The old house was burned to ashes. — Tatoeba -
211951Details ▸
- その
- かじ火事
- で
- いえ家
- は
- はい灰
- になった 。
The fire reduced the house to ashes. — Tatoeba -
212069Details ▸
- その
- いえ家
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The house was burned to ashes. — Tatoeba -
212078Details ▸
- その
- いえ家
- は
- や焼けて
- はい灰
- になった 。
The house was burnt to ashes. — Tatoeba -
214381Details ▸
- すべて
- は
- も燃えて
- はい灰
- となった 。
Everything was burnt to ashes. — Tatoeba -
214598Details ▸
- ストーブ
- から
- はい灰
- を
- とりのぞ取り除いて
- ください 。
Please remove the ashes from the stove. — Tatoeba -
222751Details ▸
- この
- かじ火事
- は
- ぜんそん全村
- を
- はい灰
- に
- して
- しまった 。
The fire reduced the whole village to ashes. — Tatoeba -
118133Details ▸
- かれ彼の
- いこつ遺骨
- は
- ここ
- に
- うめ埋められている 。
His ashes are buried here. — Tatoeba