Sentences — 108 found
-
108515Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎろん議論になる
- と
- きまって
- かんしゃく
- を
- お起こす 。
He never gets into an argument without losing his temper. — Tatoeba -
163809Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- とても
- 頭がよく
- きち機知
- に
- と富んでいる
- ので 、
- ぎろん議論
- を
- して
- も
- ま負けて
- しまいます 。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. — Tatoeba -
163810Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- とても
- 頭がよく
- きち機知
- に
- と富んでいる
- ので 、
- ぎろん議論
- を
- して
- も
- ま負けています 。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. — Tatoeba -
173418Details ▸
- い行かない
- りゆう理由
- を
- の述べ
- なさい 。
Give your argument against going. — Tatoeba -
174796Details ▸
- いいあらそ言い争い
- を
- はや早く
- かいけつ解決
- し
- なさい 。
Settle the argument soon. — Tatoeba -
87332Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ぎろん議論
- に
- はんばく反駁
- した 。
She rebutted his argument. — Tatoeba -
94908Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- かれ彼
- の
- ぎちょう議長
- せんしゅつ選出
- を
- しじ支持
- する
- じゅうぶん十分な
- しょうこ証拠
- が
- あった 。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman. — Tatoeba -
95932Details ▸
- かれ彼
- を
- やり込める
- くらい 、
- あかごのてをひね赤子の手を捻る
- より
- かんたん簡単
- だ
- よ 。
Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby. — Tatoeba -
117050Details ▸
- かれ彼の
- しゅちょう主張
- は 、
- じょせい女性
- は
- さけ酒
- も
- タバコ
- も
- やって
- は
- いけない
- と
- いう
- こと事
- だ 。
His argument is that women should not smoke or drink. — Tatoeba -
117787Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- もんだいてん問題点
- から
- はず外れていた 。
His argument was aside from the point. — Tatoeba -
117788Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- せっとくりょく説得力
- の
- ある
- もの
- だった
- が 、
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- しじ支持
- しなかった 。
Though his argument was convincing, we did not side with him. — Tatoeba -
117789Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- じじつ事実
- に
- もと基づいた
- もの
- だった 。
His argument was based on facts. — Tatoeba -
117791Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- われわれ
- の
- ほうしん方針
- と
- むじゅん矛盾
- している 。
His argument is inconsistent with our policy. — Tatoeba -
117792Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- は
- ちっとも
- ごうりてき合理的
- ではなかった 。
His argument was far from rational. — Tatoeba -
117793Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- には
- すじみち筋道
- が
- な無い 。
I find no logic in his argument. — Tatoeba -
117794Details ▸
- かれ彼の
- ぎろん議論
- には
- とても
- せっとくりょく説得力
- が
- あった 。
His argument was most convincing. — Tatoeba -
118135Details ▸
- かれ彼の
- いじ意地
- の
- わる悪い
- はつげん発言
- で 、
- こうぎ講義
- が
- いっそう一層
- はげ激しく
- なった 。
His nasty comments fueled the argument. — Tatoeba -
153964Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ぎろん議論
- の
- ぜんたい全体
- ぞう像
- を
- はあく把握
- した 。
I grasped the entire structure of his argument. — Tatoeba -
153966Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ぎろん議論
- の
- すじみち筋道
- が
- わからなく
- なった 。
I lost the thread of his argument. — Tatoeba -
178421Details ▸
- きみ君の
- ぎろん議論
- に
- くら比べて
- かれ彼
- の
- ぎろん議論
- は
- もっと
- きゅうしんてき急進的
- だ 。
His argument is more radical than yours. — Tatoeba