Sentences — 108 found
-
182780Details ▸
- きゃっかんてき客観的に
- み見て 、
- かれ彼
- の
- しゅちょう主張
- は
- まった全く
- り理にかなっていなかった 。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational. — Tatoeba -
211881Details ▸
- その
- かいごう会合
- で
- かれ彼
- は
- おお大いに
- しゃべった
- が 、
- かれ彼
- の
- ぎろん議論
- は
- すじがとお筋が通った
- ものでなかった 。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water. — Tatoeba -
226465Details ▸
-
カール・ポッパー
- の
- ぎろん議論
- を
- しゃくよう借用
- する
- なら 、
- かせつ仮説
- は
- じっち実地
- に
- こころ試みられて
- はじ初めて
- かち価値
- を
- も持つ
- の
- である 。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested. — Tatoeba -
236814Details ▸
- かれ彼の
- ろんし論旨
- は
- すじがとお筋が通っていた 。
His argument was logical. — Tatoeba -
173886Details ▸
- こうろん口論
- が
- ちょうど
- はげ激しい
- とき
- に
- かれ彼
- が
- ちゅうさい仲裁
- に
- はい入った 。
Just as the argument got heated, he interposed. — Tatoeba -
136929Details ▸
- だれ誰
- が
- ぎちょう議長
- に
- にんめい任命
- される
- か
- について 、
- はげ激しい
- ぎろん議論
- が
- かわされた 。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman. — Tatoeba -
76010Details ▸
- しょうしか少子化
- から
- の
- だっきゃく脱却
- には 、
- ひこん非婚
- マザー
- の
- ぞうだい増大
- が
- ひっす必須
- な
- のに 、
- にほん日本
- の
- よろん世論
- は
- なぜか
- この
- ぎろん議論
- を
- さけ避けている 。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. — Tatoeba -
196102Details ▸
- ほとんど
- ないよう内容
- の
- ない
- ぎろん議論
- だった 。
It was an argument of little substance. — Tatoeba