Sentences — 577 found
-
98127Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互い
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝い
- あった 。
They helped one another with their homework. — Tatoeba -
98134Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- ほほえ微笑んだ 。
They smiled at one another. — Tatoeba -
98137Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- おくりもの贈り物
- を
- する 。
They give presents to one another. — Tatoeba -
99117Details ▸
- かれ彼
- は
- らいしゅう来週
- げつようび月曜日
- に
- もういちどもう一度
- かい会
- を
- ひら開いて
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
He proposed that another meeting be held next Monday. — Tatoeba -
150194Details ▸
- つぎつぎ次々
- に
- どうぶつ動物
- が
- し死んだ 。
One after another, the animals died. — Tatoeba -
99197Details ▸
- かれ彼
- は
- よび予備の
- ぶひん部品
- を
- つぎつぎ次々と
- しら調べて
- いった 。
He examined the spare parts one after another. — Tatoeba -
100144Details ▸
- かれ彼
- は
- べつ別の
- しごと仕事
- を
- さが探し
- はじ始めた
- と
- き聞いています 。
I hear he's just begun looking for another job. — Tatoeba -
100745Details ▸
- かれ彼
- は
- ひしょ秘書
- に
- コピー
- を
- もう １
- まい枚
- とらせた 。
He had his secretary make another copy. — Tatoeba -
102628Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- でんわにで電話に出ています 。
He is on another line. — Tatoeba -
107179Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- ほかの
- でんわにで電話に出ています 。
He is on another phone at the moment. — Tatoeba -
107377Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- だ 。
- ひと一つには
- しょうしん昇進
- した
- し 、
- また
- ひと一つには
- けっこん結婚した
- ばかり
- だから 。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. — Tatoeba -
108034Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- を
- す好き
- だ
- と
- おも思っていた
- が 、
- じっさい実際
- は
- ほかの
- おんなのこ女の子
- が
- す好き
- だった
- のだ 。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl. — Tatoeba -
108727Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- しゅるい種類
- の
- たべもの食べ物
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- た食べて
- みました 。
He tried different kinds of foods one after another. — Tatoeba -
110007Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとくち一口
- た食べて
- また
- ひとくち一口
- た食べた 。
He ate one bite, and then another. — Tatoeba -
110094Details ▸
- かれ彼
- は
- ちが違った
- しゅるい種類
- の
- たべもの食べ物
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- た食べて
- みました 。
He tried different kind of foods one after another. — Tatoeba -
110610Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- 煙草を吸い
- たい
- という
- よくぼう欲望
- に
- か勝てなかった 。
He couldn't overcome the desire for another cigarette. — Tatoeba -
110611Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- たばこ
- に
- ひ火をつけた
- が
- すぐに
- け消した 。
He lit another cigarette, but immediately put it out. — Tatoeba -
110612Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いちねん一年
- しごと仕事
- を
- つづ続ける
- けいやく契約
- を
- した 。
He signed on for another year. — Tatoeba -
110640Details ▸
- かれ彼
- は
- もう ２
- しゅうかん週間
- する
- と
- かえ帰って
- くる 。
He will come back in another two weeks. — Tatoeba -
110809Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- かぜをひ風邪を引く
- の
- を
- おそ恐れて 、
- へや部屋
- から
- で出
- たがらない 。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold. — Tatoeba