Sentences — 121 found
-
jreibun/3646/1Details ▸
-
世界最大の動物はシロナガスクジラで、
- たいちょう体長
- やく約
- さんじゅう30 メートル、
- たいじゅう体重 は
- にひゃく200 トンを超える
- きょだい巨大
- ほにゅうるい哺乳類 である。
The world’s largest animal is the blue whale, a huge mammal that is about 30 meters long and weighs over 200 tons. — Jreibun -
jreibun/657/3Details ▸
-
仕事で疲れて帰った
- ひ日 も、動画サイトで
- かわい可愛い 動物の動画を見ると
- い癒やされる 。
Cute animal videos on video-sharing sites make me feel better and lift my soul on days when I return home after a long day at work, too. — Jreibun -
jreibun/736/2Details ▸
- いせき遺跡 からは、
- どうぶつ動物 の
- うきぼ浮き彫り が
- ほどこ施された
- りっぱ立派な
- はしら柱 が見つかった。
A fine column with carved animal reliefs was found in the ruins. — Jreibun -
jreibun/1089/1Details ▸
- はっくつ発掘 した動物の骨の一部から、どの動物の仲間なのか、おおよそ
- けんとう見当 がつくことがある。
Sometimes, from a fragment of excavated animal bones, you can roughly determine which kind of animal they came from. — Jreibun -
jreibun/1277/2Details ▸
-
動物園などで動物に
- げい芸 を覚えさせてショーを行うことは、
- どうぶつ動物
- ぎゃくたい虐待 だとして禁止する動きが広がっている。
There is a growing movement to ban the practice of teaching animals tricks and holding shows at places like zoos, as it is considered animal abuse. — Jreibun -
jreibun/1340/1Details ▸
-
動物園で
- おり檻 の中の動物の写真を撮ろうとしたら、檻にピントが合ってしまった。
When I tried to take a picture of the animal in the cage at the zoo, the focus ended up being on the cage instead. — Jreibun -
jreibun/1340/2Details ▸
-
動物を
- おり檻 に
- とじこ閉じ込めて その自由を奪うなど、
- どうぶつ動物
- ぎゃくたい虐待 であるとして、私の友人は動物園に反対している。
My friend opposes zoos, seeing them as animal abuse for imprisoning animals in cages and depriving them of their freedom. — Jreibun -
jreibun/1859/2Details ▸
-
ペットブームの
- かげ陰 で、心ない人々による
- どうぶつ動物
- ぎゃくたい虐待 が起こっていることも、悲しい現実である。
Behind the pet boom lies the sad reality that animal abuse by heartless people is also occurring. — Jreibun -
jreibun/1981/3Details ▸
-
ワニ
- がわ革 の
- さいふ財布 やバッグは
- たいきゅうせい耐久性 が高く、高級品とも言われるが､
- さっこん昨今 は動物愛護の精神から、動物の
- ひかく皮革 を
- ふくしょくひん服飾品 に用いることはあまり好ましいものとはとらえられない傾向もある。
Crocodile leather wallets and bags are known for their durability and are considered luxury items. However, in recent years, due to the spirit of animal protection, using animal leather for fashion items is increasingly seen as undesirable. — Jreibun -
jreibun/2695/2Details ▸
- きたぐに北国 の動物園の
- こうしき公式
- エスエヌエスSNS に、
- けさ今朝 、
- ふ降り
- つ積もった という雪の上に、くっきりと残った動物たちの
- あしあと足跡 の写真がアップされた。
The official social networking site of a zoo in the northern part of Japan uploaded photos of animal footprints clearly visible on the accumulated snow this morning. — Jreibun -
jreibun/2794/1Details ▸
- うえの上野
- どうぶつえん動物園 で
- ぐん群 を
- ぬ抜いて
- にんき人気 だったのはジャイアントパンダだ。
The most popular animal in the Ueno Zoo, by far, was the giant panda. — Jreibun -
jreibun/2881/1Details ▸
-
動物の
- けがわ毛皮 はかつて
- かんれいち寒冷地 で
- ぼうかん防寒 のために使用されていた。
Animal fur was once used for insulation in cold climates. — Jreibun -
jreibun/2964/1Details ▸
-
山の中には、
- けもの獣 が
- とお通る ことで自然に作られる
- けものみち獣道 がある。
- やまみち山道 を運転する時は、
- どうろわき道路脇 の獣道からイノシシなどの
- やせい野生
- どうぶつ動物 が飛び出してくることがあるので注意が必要だ。
In the mountains, there are animal trails formed naturally as wildlife pass through. When driving on mountain roads, drivers should be cautious, as wild animals such as boars may suddenly dart out from these trails along the roadside. — Jreibun -
jreibun/4346/2Details ▸
-
毎年
- くがつ9月
- はつか20日 から
- いっしゅうかん一週間 は「
- どうぶつ動物
- あいご愛護
- しゅうかん週間 」だ。
- どうぶつ動物
- あいご愛護 やペットの正しい
- かいかた飼い方 について理解を深めるイベントが各地で行われる。
Every year, the week from September 20th is "Be Kind to Animals Week." During this time, events are held across the country to promote awareness of animal welfare and educate people about responsible pet ownership. — Jreibun -
jreibun/5430/1Details ▸
- さっこん昨今
- ぎろん議論 になっている動物
- あいご愛護
- ほう法 の
- かいせい改正 には、動物への
- ぎゃくたい虐待 を許さないという観点から、私は
- ぜんめんてき全面的 に賛成だ。
From the perspective of not tolerating animal abuse, I fully support the amendment of the animal welfare law, which has lately been a topic of discussion. — Jreibun -
jreibun/5585/2Details ▸
- みちばた道端 で死にかけていた
- あか赤ちゃん
- ねこ猫 を拾って育ててみて初めて、世界のあちこちで動物
- ぎゃくたい虐待 が起きているという現実を自分たちの問題として考えてみることができるようになった。
After picking up a baby kitten that was dying on the side of the road and raising it, we were able to think of the reality of animal abuse happening around the world as our own problem. — Jreibun -
jreibun/5588/1Details ▸
-
アニマルコミュニケーターの仕事は、動物と
- かいぬし飼い主 との
- あいだ間 の
- いし意思
- そつう疎通 を
- はか図る のを助けることである。
The job of the animal communicator is to help facilitate communication between the animal and its owner. — Jreibun -
jreibun/5603/4Details ▸
-
バターとマーガリン、その大きな違いは
- どうぶつせい動物性 か
- しょくぶつせい植物性 かということだ。
The major difference between butter and margarine is that one is animal-based and the other plant-based. — Jreibun -
jreibun/6753/1Details ▸
-
雪の上に
- しょうどうぶつ小動物 の
- あしあと足跡 が
- てんてん点々 とついている。
Small animal footprints dot the snow. — Jreibun -
jreibun/7171/1Details ▸
-
世界で最も大きい陸上動物であると言われているアフリカゾウの
- たいじゅう体重 は
- へいきん平均 で
- よん4 トンから
- なな7 トンほどで、その
- からだ体 を
- いじ維持 するために毎日
- ひゃっ100 キロから
- にひゃっ200 キログラムの草や木の
- えだは枝葉 などを食べている。
The African elephant, said to be the largest land animal in the world, weighs on average between four and seven tons and eats about 100 to 200 kilograms of grass, leaves, and tree branches each day to sustain its massive body. — Jreibun