Sentences — 122 found
-
119712Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- と
- いう
- こと
- は
- たし確か
- である 。
That he is alive is certain. — Tatoeba -
120338Details ▸
- かれ彼
- が
- きのう昨日
- とった
- さかな魚
- は
- まだ
- いき生きている 。
The fish he caught yesterday is still alive. — Tatoeba -
120648Details ▸
- かれ彼
- が
- いしゃ医者
- の
- いうことをき言うことを聞いていたら 、
- いま今でも
- い生きていた
- かもしれない
- のだ
- が 。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive. — Tatoeba -
120717Details ▸
- かれ彼
- が
- まだ
- いき生きている
- かどうか
- は
- たいへん
- うたが疑わしい 。
It is very doubtful whether he is still alive. — Tatoeba -
124476Details ▸
- どようび土曜日
- には
- この
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- かっき活気
- を
- てい呈する
- の
- が
- つね常
- だ 。
This street will come alive with shoppers on Saturday. — Tatoeba -
125267Details ▸
- おぼ溺れかかった
- しょうねん少年
- は 、
- いき生きている
- というより
- は
- し死んでいる
- よう
- でした 。
The drowning boy was more dead than alive. — Tatoeba -
125624Details ▸
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- にぎわっている 。
The streets are alive with shoppers. — Tatoeba -
136132Details ▸
- だれ誰も
- い生きていない 。
None of them is alive. — Tatoeba -
160241Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きけん危険
- に
- じゅうぶん十分
- 気付いている 。
I was fully alive to the danger. — Tatoeba -
163216Details ▸
- わたし私の
- いき生きている
- かぎ限り
- あなた
- に
- なにひと何一つ
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You'll want for nothing while I am alive. — Tatoeba -
166039Details ▸
- わたし私たち
- は
- なに何
- が
- お起き
- つつある
- か
- 気づいていた 。
We were alive to what was going on. — Tatoeba -
166733Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- のりくみいん乗組員
- ぜんいん全員
- が
- いき生きている
- こと
- を
- し知って 、
- よろこ喜んだ 。
We found to our joy that all the crew were alive. — Tatoeba -
167631Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- の
- は
- あなた
- の
- おかげ
- です 。
I owe it to you that I am still alive. — Tatoeba -
167743Details ▸
- わたし私
- が
- いま今でも
- いき生きている
- の
- は
- あなた
- の
- おかげ
- です 。
I owe it you that I am still alive. — Tatoeba -
167919Details ▸
- わたし私
- が
- まだ
- いき生きている
- の
- は 、
- わたし私の
- しゅじい主治医
- の
- おかげ
- だ 。
I owe it to my doctor that I am still alive. — Tatoeba -
172915Details ▸
- いま今 、
- わたし私
- が
- いき生きている
- の
- は 、
- あなた
- の
- おかげ
- だ 。
I owe it to you that I am still alive. — Tatoeba -
172940Details ▸
- いま今 、
- オレ
- は
- い生きている
- そして
- また
- オレ
- は
- まち街
- の
- なか中
- へ
- ある歩いて
- い行く 。
Now I'm alive and I'm walking to the town again. — Tatoeba -
180028Details ▸
- おどろ驚いた
- こと事
- に
- かのじょ彼女
- は
- い生きていた 。
To my surprise, she was alive. — Tatoeba -
182418Details ▸
- きゅうえん救援
- たい隊
- が
- とうちゃく到着
- した
- とき
- かれ彼
- は
- まだ
- い生きていた 。
He was still alive when the rescue party arrived. — Tatoeba -
183272Details ▸
- き気にする
- こと
- は
- いき生きている
- こと
- です 。
Caring means being alive. — Tatoeba