Sentences — 122 found
-
183369Details ▸
-
機械
- によって
- ひと人
- を
- い生かして
- おく
- ために 、
- かぞく家族
- が
- すべての
- おかねお金
- を
- つぎこつぎ込む
- べき
- ではありません 。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine. — Tatoeba -
184578Details ▸
- たし確かに
- わたし私
- は
- いきている 、
- でも 、
- どこ
- で 、
- どのように
- か
- は
- き訊かないで
- ください 。
I'm alive all right, but don't ask where or how. — Tatoeba -
185729Details ▸
- われわれ我々
- は
- いき生きている
- かれ彼
- を
- はっけん発見
- した 。
We found him alive. — Tatoeba -
187779Details ▸
- なん何とか
- い生きて
- ほしい
- と
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
I tried everything to keep him alive. — Tatoeba -
190673Details ▸
- ひとやす一休み
- したら
- かのじょ彼女
- は
- せいき生気
- を
- とりもど取り戻した 。
She came alive after taking a rest. — Tatoeba -
190736Details ▸
- いしゃ医者
- たち達
- は
- かれ彼
- が
- し死んだ
- と
- おも思いました
- が 、
- きょう今日
- かれ彼
- は
- まだ
- い生きて
- おり 、
- けんこう健康
- で 、
- しごと仕事
- にも
- つ就いて
- かぞく家族
- も
- います 。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. — Tatoeba -
192670Details ▸
- ライオン
- を
- いけど生け捕り
- に
- しろ 。
We've got to catch the lion alive. — Tatoeba -
193529Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- その
- とき
- せんじょう戦場
- に
- い行く
- の
- を
- きょひ拒否
- していたら 、
- かれ彼
- は
- まだ
- い生きていた
- だろうに 。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then. — Tatoeba -
193724Details ▸
- もし
- くうき空気
- と
- みず水
- が
- なければ 、
- せいぶつ生物
- は
- なに何も
- そんざい存在
- しない
- だろう 。
If it were not for air and water, nothing alive would exist. — Tatoeba -
193849Details ▸
- もし
- その
- いしゃ医者
- の
- ちりょう治療
- が
- なかったら 、
- その
- かんじゃ患者
- は
- い生きていない
- だろう 。
But for the doctor's care, the patient would not be alive. — Tatoeba -
196156Details ▸
- ほとんど
- の
- イヌ
- が
- い生きています 。
Most of the dogs are alive. — Tatoeba -
196167Details ▸
- ほとんど
- すべての
- イヌ
- が
- い生きています 。
Almost all of the dogs are alive. — Tatoeba -
208243Details ▸
- その
- だいがく大学
- は
- だいがく大学
- まつ祭
- で
- にぎわっていた 。
The university was alive with a festival. — Tatoeba -
200434Details ▸
- どの
- イヌ
- も
- い生きています 。
Every dog is alive. — Tatoeba -
203121Details ▸
- だれも
- そんな
- こと
- を
- しん信じない
- だろう 。
No man alive would believe it. — Tatoeba -
203129Details ▸
- だれも
- が
- かれ彼
- が
- まだ
- いき生きている
- という
- じじつ事実
- を
- し知っている 。
Everybody knows for a fact that he is still alive. — Tatoeba -
203810Details ▸
- たくさん
- の
- イヌ
- が
- い生きています 。
Many dogs are alive. — Tatoeba -
204772Details ▸
- それら
- の
- イヌ
- の
- うち内の １
- ひき匹
- が
- い生きています 。
One of the dogs is alive. — Tatoeba -
204773Details ▸
- それら
- の
- イヌ
- の
- おお多く
- が
- い生きています 。
Many of the dogs are alive. — Tatoeba -
204774Details ▸
- それら
- の
- イヌ
- の
- なん何
- ひき匹
- か
- は
- い生きています 。
Some of the dogs are alive. — Tatoeba