Sentences — 122 found
-
96378Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- いき生きている
- か
- し死んでいる
- か
- わからなかった 。
They could not tell whether he was dead or alive. — Tatoeba -
96380Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- し死んでいる
- の
- か
- いき生きている
- の
- か
- わ分からなかった 。
They could not tell whether he was dead or alive. — Tatoeba -
96878Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅび首尾よく
- その
- とら虎
- を
- いけど生け捕り
- に
- した 。
They succeeded in catching the tiger alive. — Tatoeba -
97595Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ライオン
- を
- いけど生け捕り
- に
- した 。
They caught a lion alive. — Tatoeba -
98103Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くま
- を
- いけど生け捕り
- に
- した 。
They caught a bear alive. — Tatoeba -
98722Details ▸
- かれ彼ら
- が
- いき生きている
- という
- のぞ望み
- は
- ほとんどない 。
There is little hope that they are alive. — Tatoeba -
101390Details ▸
- かれ彼
- は
- ねつい熱意
- に
- もえ燃えている 。
He is alive with enthusiasm. — Tatoeba -
102290Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない
- ほど
- きんべん勤勉
- です 。
He is as diligent as any man alive. — Tatoeba -
104815Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りがい利害
- に
- びんかん敏感
- である 。
He is alive to his own interests. — Tatoeba -
104818Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りえき利益
- には
- びんかん敏感
- だ 。
He is alive to his own interests. — Tatoeba -
110815Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- いき生きている
- という
- し知らせ
- が
- わたし私たち
- に
- とど届いた 。
The news that he was still alive reached us. — Tatoeba -
110816Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- いき生きている
- そうだ 。
It is said that he is still alive. — Tatoeba -
110817Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- いき生きている 。
He is still alive. — Tatoeba -
110849Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- ぴんぴん
- している 。
He is still very much alive. — Tatoeba -
110853Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- どこか
- で
- いき生きてる
- かもしれない 。
He could still be alive somewhere. — Tatoeba -
115487Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りえき利益
- に
- びんかん敏感
- だ 。
He is alive to his own interests. — Tatoeba -
119708Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- のぞ望み
- は 、
- たとえ
- ある
- としても
- ごくわずか
- だ 。
There is little, if any, hope of his being alive. — Tatoeba -
119709Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- みこ見込み
- は
- まった全く
- ない 。
There is no hope of his being alive. — Tatoeba -
119710Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- の
- か
- し死んでいる
- の
- か
- わからない 。
I don't know whether he is dead or alive. — Tatoeba -
119711Details ▸
- かれ彼
- が
- いき生きている
- と
- き聞いて
- あんしん安心
- した 。
I was relieved to hear that he was alive. — Tatoeba