Sentences — 70 found
-
176662Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- へ
- ぜんしん前進
- した 。
The army advanced up the hill. — Tatoeba -
177062Details ▸
- きみ君
- は
- たいへん大変
- どくしょりょく読書力
- が
- ある 。
Your reading is very advanced. — Tatoeba -
185515Details ▸
- われわれ我々
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- すす進んだ 。
We advanced under cover of darkness. — Tatoeba -
186308Details ▸
- われわれ我々
- の
- かいしゃ会社
- は
- せんたんぎじゅつ先端技術
- に
- せいつう精通
- した
- ひと人
- を
- ひつよう必要としている 。
Our company needs someone who feels at home when it comes to advanced technology. — Tatoeba -
186826Details ▸
- かがくてき科学的
- ちしき知識
- は １６
- せいき世紀
- いらい以来
- おお大いに
- しんぽ進歩
- して
- きた 。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century. — Tatoeba -
199078Details ▸
- ナポレオン
- の
- ぐんぜい軍勢
- は
- いま今や
- しんげき進撃
- し 、
- おお大きな
- たたか戦い
- が
- はじ始まる 。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins. — Tatoeba -
210279Details ▸
- その
- こ子
- の
- ちしき知識
- は
- しんぽ進歩
- した 。
The child has advanced in his knowledge. — Tatoeba -
210573Details ▸
- その
- くに国
- は
- ぶんか文化
- が
- すす進んだ 。
The country advanced in civilization. — Tatoeba -
210615Details ▸
- その
- くに国
- の
- ぶんめい文明
- は
- しんぽ進歩
- した 。
The country's civilization has advanced. — Tatoeba -
211321Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- かわ川
- を
- わた渡って
- ゆっくりと
- ぜんしん前進
- した 。
The army slowly advanced across the river. — Tatoeba -
217905Details ▸
- これらの
- くに国
- は
- また 、
- すす進んだ
- かがくぎじゅつ科学技術
- を
- にほん日本
- から
- え得る
- ことによって 、
- こくみん国民
- に
- ぎじゅつ技術
- きょういく教育
- を
- ほどこ施す
- こと
- も
- けいかく計画
- している 。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education. — Tatoeba -
221500Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- しょきゅう初級
- しゃ者
- に 、
- いや
- それどころか
- じょうきゅう上級
- しゃ者
- にも
- やくにた役に立つ 。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners. — Tatoeba -
226730Details ▸
- おとうお父さん
- は
- こづかい
- を
- いっしゅうかん１週間
- さき先
- に
- くれた 。
Father advanced me a week's allowance. — Tatoeba -
230374Details ▸
- アマゾン
- の
- ジャングル
- や
- ニューギニア
- とう島
- には 、
- いわゆる
- げんしてき原始的な
- ぶんか文化
- が
- あり 、
- ヨーロッパ
- や
- アジア
- や
- アフリカ
- には
- いわゆる
- しんぽ進歩
- した
- ぶんか文化
- が
- ある 。
- しかし 、
- この
- いずれ
- の
- ぶんか文化
- の
- げんご言語
- も
- おな同じように
- しんぽ進歩
- して
- おり 、
- ふくざつ複雑
- なのである 。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex. — Tatoeba -
230376Details ▸
- アポロけいかくアポロ計画
- は
- うちゅう宇宙
- に
- かん関する
- われわれ我々
- の
- ちしき知識
- を
- おお大いに
- ま増した 。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. — Tatoeba -
235801Details ▸
- １月
- の
- かかく価格
- は
- いちねんまえ１年前
- に
- くら比べ ２０％
- の
- じょうしょう上昇
- を
- きろく記録
- した 。
The price in January advanced 20% year to year. — Tatoeba -
237381Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- まで
- ぜんしん前進
- した 。
They advanced to the river. — Tatoeba -
168227Details ▸
- しひょう指標
- は
- ぜんげつ前月
- ひ比 ４％
- ぞう増
- の １２０．５
- に
- じょうしょう上昇
- した 。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month. — Tatoeba -
89170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とけい時計
- を １０
- ふん分
- すす進ませた 。
She advanced her watch ten minutes. — Tatoeba -
89172Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とけい時計
- の
- はり針
- を １０
- ふん分
- すす進ませた 。
She advanced the hand ten minutes. — Tatoeba