Sentences — 70 found
-
103768Details ▸
- かれ彼
- は
- しん新
- けいかく計画
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He advanced a new plan. — Tatoeba -
104289Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- ２日
- くりあ繰り上げた 。
He advanced his departure by two days. — Tatoeba -
106226Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- いっしゅうかん１週間
- ぶん分
- の
- ちんぎん賃金
- を
- まえばら前払い
- して
- くれた 。
He advanced me a week's wages. — Tatoeba -
108751Details ▸
- かれ彼
- は
- かんりしょく管理職
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was advanced to a managerial post. — Tatoeba -
115474Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しょうかん将官
- に 、
- しょうしん昇進
- した 。
He was advanced to the rank of general. — Tatoeba -
122517Details ▸
- にほん日本
- は
- エレクトロニクス
- の
- ぶんや分野
- で
- は
- ほか他の
- せんしんこく先進国
- より
- さきんじ先んじている 。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics. — Tatoeba -
122681Details ▸
- にほん日本
- の
- カメラ 、
- じどうしゃ自動車 、
- ハイファイ
- そうち装置
- など
- は
- かいがい海外
- で
- ひろ広く
- つか使われている
- し 、
- にほん日本
- で
- かいはつ開発
- された
- せんたん先端
- でんし電子
- なしに
- やっていける
- せんしんこく先進国
- は
- ほとんどない
- ほど
- になっている 。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. — Tatoeba -
138581Details ▸
- ほか他の
- どうぶつ動物
- より 、
- ずっと
- しんか進化
- している
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
Some animals have advanced far ahead of others. — Tatoeba -
140425Details ▸
- そうとう相当
- こうれい高齢
- である 。
He is well advanced in life. — Tatoeba -
141324Details ▸
- せんご戦後
- にほん日本
- は
- かがくぎじゅつ科学技術
- の
- めん面
- で
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. — Tatoeba -
141325Details ▸
- せんご戦後
- にほん日本
- は
- かがく科学
- と
- こうがく工学
- に
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. — Tatoeba -
141570Details ▸
- せんせい先生
- は
- しけん試験
- の
- ひど日取り
- を
- はや早めた 。
Our teacher advanced the date of the exam. — Tatoeba -
150308Details ▸
- つぎ次の
- かいぎ会議
- の
- ひど日取り
- を
- くりあ繰り上げた 。
We advanced the date of the meeting. — Tatoeba -
151904Details ▸
- わたし私達
- は
- けっしょうせん決勝戦
- に
- しんしゅつ進出
- した 。
We advanced to the finals. — Tatoeba -
156410Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- の
- はり針
- を
- すす進めた 。
I advanced the hands on the clock. — Tatoeba -
168208Details ▸
- しはいにん支配人
- は ２
- しゅうかん週間
- ぶん分
- の
- きゅうりょう給料
- を
- かれ彼
- に
- まえわた前渡し
- した 。
The manager advanced him two weeks' wages. — Tatoeba -
168209Details ▸
- しはいにん支配人
- は ２
- しゅうかん週間
- ぶん分
- の
- きゅうりょう給料
- を
- かれ彼
- に
- わたした 。
The manager advanced him two weeks' wages. — Tatoeba -
173179Details ▸
- こうれい高齢
- の
- ため為に
- かれ彼
- は
- しゅうしょく就職
- できない 。
His advanced age prevents him from getting a job. — Tatoeba -
176656Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- てき敵
- に
- む向かって
- しんげき進撃
- した 。
The army advanced on the enemy. — Tatoeba -
176658Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- かわ川
- の
- ところ
- まで
- しんしゅつ進出
- した 。
The army has advanced to the river. — Tatoeba