Sentences — 69 found
-
165442Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- の
- たいしょ対処
- に
- もっと
- せっきょくてき積極的な
- やくわりをは役割を果たす
- べき
- だ 。
We should play a more active role in combating global warming. — Tatoeba -
166783Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- これから
- ３日
- の
- あいだ間
- に 、
- みな皆さん
- が
- すべての
- 人たち
- に
- こうへい公平
- で 、
- かんきょうもんだい環境問題
- に
- せっきょくてき積極的な
- はいりょ配慮
- を
- しめ示す
- けってい決定
- を
- する
- よう
- ようきゅう要求
- いたします 。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment. — Tatoeba -
175192Details ▸
- み見かけ
- とお通り
- かのじょ彼女
- は
- こうどうりょく行動力
- が
- ある 。
She is as active as she looks. — Tatoeba -
183615Details ▸
- きぎょう企業
- の
- こうぎょうせき好業績
- はっぴょう発表
- を
- う受けて
- かぶか株価
- は
- かっぱつ活発な
- とりひき取引
- の
- なか中
- で
- あたい値
- を
- あ上げた 。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. — Tatoeba -
183790Details ▸
- かんさつ観察
- は
- しょうきょくてき消極的な
- かがく科学
- であり 、
- じっけん実験
- は
- せっきょくてき積極的な
- かがく科学
- である 。
Observation is a passive science, experimentation an active science. — Tatoeba -
183873Details ▸
- かんとく監督
- は
- その
- えいが映画
- で ハムレット
- を
- かつどうてき活動的な
- じんぶつ人物
- に
- えが描いている 。
In the film, the director makes Hamlet an active person. — Tatoeba -
184077Details ▸
- かぶしきしじょう株式市場
- は
- かっきょう活況
- を
- てい呈している 。
The stock market is very active. — Tatoeba -
186221Details ▸
- われわれ我々
- の
- まち町
- は
- かつだんそう活断層
- の
- うえ上
- に
- ある 。
Our city sits on an active fault. — Tatoeba -
186710Details ▸
- かざん火山
- が
- ふたた再び
- かつどう活動
- を
- はじ始めた 。
The volcano has become active again. — Tatoeba -
191579Details ▸
- 阿蘇山
- は
- かっかざん活火山
- だ 。
Mt. Aso is an active volcano. — Tatoeba -
202128Details ▸
-
デビッド
- は
- とても
- かつどうてき活動的
- だ 。
David is very active. — Tatoeba -
211617Details ▸
- その
- かっかざん活火山
- は
- しゅうきてき周期的に
- ふんか噴火
- する 。
The active volcano erupts at regular intervals. — Tatoeba -
213235Details ▸
- その
- グループ
- は
- げんざい現在
- さか盛んに
- かつどう活動
- している 。
That group is presently very active. — Tatoeba -
216694Details ▸
- さらに 、
- お
- としよ年寄り
- が
- たが互いに
- こうりゅう交流
- し 、
- アメリカ
- の
- せいかつ生活
- の
- なか中
- で
- なんじ何時
- までも
- せっきょくてき積極的に
- さんか参加
- していられる
- ように 、
- おお多く
- の
- だんたい団体
- が
- けっせい結成
- されている 。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life. — Tatoeba -
225408Details ▸
-
ケイト
- が
- おにいお兄さん
- より
- かっぱつ活発
- である
- こと
- が
- わかった 。
I found Kate more active than her brother. — Tatoeba -
228157Details ▸
- うちの
- はは母
- は
- かっぱつ活発
- です 。
My mother is active. — Tatoeba -
231115Details ▸
- あの
- がくせい学生
- は
- とても
- せっきょくてき積極的
- だ 。
That student is very active. — Tatoeba -
84762Details ▸
- ちち父
- は ７０
- さい歳
- で
- まだ
- たいへん大変
- げんき元気
- です 。
At seventy, my father is still very active. — Tatoeba -
115032Details ▸
- かれ彼
- は ７０
- さい歳
- を
- こえ越えている
- が 、
- それ
- でも
- かつどうてき活動的
- だ 。
Although he is over 70, he is still active. — Tatoeba -
115034Details ▸
- かれ彼
- は ７０
- さい歳
- で
- なお
- かつやく活躍
- している 。
At seventy, he is still active. — Tatoeba