Sentences — 34 found
-
195821Details ▸
- マーケティング
- ぶんかかい分科会
- の
- じっさい実際の
- ミーティング
- は 、１９９９
- ねん年
- １月 ２７
- ひ日
- の
- ごご午後 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- サンフランシスコ ・
- エアポート マリオット
- で
- おこな行います 。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. — Tatoeba -
212757Details ▸
- その
- パーティー
- は
- つぎ次の
- かようび火曜日
- まで
- えんき延期
- された 。
The party has been put off until next Tuesday. — Tatoeba -
229898Details ▸
- ある
- かようび火曜日
- の
- こと 、
- ごぜんちゅう午前中
- の
- おそ遅い
- じかん時間
- に
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- ことになっていた
- ので
- いえ家
- に
- いた 。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. — Tatoeba -
1005365Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- げつか月火
- と
- れんきゅう連休
- です 。
Next Monday and Tuesday are holidays. — Tatoeba -
81355Details ▸
- まいしゅう毎週
- かようび火曜日
- には 、
- せんせい先生
- の
- ころころ
- した
- ちい小さな
- ゆび指
- が
- ピアノ
- の
- けんばん鍵盤
- を
- あちこち
- と
- とり鳥
- のように
- とびは飛びはねていました 。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. — Tatoeba -
185373Details ▸
- かいぎ会議
- は
- ７月 １５
- ひ日 （
- かようび火曜日 ）
- の
- ごご午後 、
- ７月 １６
- ひ日 （
- すいようび水曜日 ）
- しゅうじつ終日 、
- および
- ７月 １７
- ひ日 （
- もくようび木曜日 ）
- ごぜんちゅう午前中
- に
- おこな行われます 。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). — Tatoeba -
235809Details ▸
- １月
- １４日 （
- かようび火曜日 ）
- の ＤＴＡ
- しゅうじつ終日
- ぎじゅつ技術
- かいぎ会議
- には 、１８
- しゃ社 、３２
- にん人
- が
- しゅっせき出席
- しました 。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms. — Tatoeba -
186645Details ▸
- かようび火曜日
- に
- はっぴょう発表
- された
- この
- ほうしん方針
- は 、５４０
- おく億
- ドル
- の
- げんぜい減税
- を
- もと求めています 。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. — Tatoeba -
78799Details ▸
- ようやく要約
- を
- かようび火曜日
- まで
- に
- ていしゅつ提出
- し
- なさい 。
Please send in your summary by Tuesday. — Tatoeba -
202359Details ▸
- できたら
- かようび火曜日
- に
- らい来
- なさい 。
Come on Tuesday if possible. — Tatoeba -
81354Details ▸
- まいしゅう毎週
- かようび火曜日
- の
- あさ朝 、ラーク
- せんせい先生
- と
- よばれ呼ばれている
- ろうふじん老婦人
- ご
- がっこう学校
- に
- やってきやって来ました 。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the school. — Tatoeba -
78656Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- かようび火曜日
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- お終わらせ
- なければなりません 。
I must get this work finished by next Tuesday. — Tatoeba -
156975Details ▸
- わたし私
- は
- こんど今度
- の
- かようび火曜日
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまわ
- なければならない 。
I must get this work finished by next Tuesday. — Tatoeba -
216326Details ▸
- しかし 、
- かようび火曜日
- の
- あさ朝
- は
- ちが違っていました 。
- なぜならば
- かようび火曜日
- は
- おんがく音楽
- の
- じゅぎょう授業
- の
- あるひある日
- だった
- から
- です 。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. — Tatoeba