Sentences — 51 found
-
jreibun/3599/1
- けんせつちゅう建設中 の橋は、長さ
- ごひゃく500 メートル、高さ
- にじゅう20 メートル、
- かたがわ片側
- さんしゃせん3車線 の大きな橋である。
The bridge under construction is a large bridge, 500 meters long, 20 meters high, and with three lanes on each side. — Jreibun -
jreibun/3683/1
- ぼうねんかい忘年会 の
- かいひ会費 を
- ひとり一人
- ごせんえん5000円 ずつ
- ちょうしゅう徴収 したが、少し安く
- す済んだ ので、
- さがく差額 を
- ひとりひとり一人一人 に返金した。
We collected 5,000 yen each for the group’s year-end party, but since the total cost ended up a little lower than expected, we refunded the difference to each person. — Jreibun -
jreibun/5978/1
-
うちのオフィスの自動販売機は、新しい
- ごひゃくえんだま500円玉 には対応していない
- きしゅ機種 のため、
- ひゃくえんだま100円玉 と
- じゅうえんだま10円玉 しか使えない。
Our office vending machine is a model that does not support the newer 500-yen coins, so only 100-yen and 10-yen coins can be inserted. — Jreibun -
jreibun/8242/1
-
とても
- のど喉 が
- かわ渇いて いたので、
- ごひゃくミリリットル500ml のペットボトルの
- みず水 を
- ひといき一息 で飲み切った。
I was very thirsty, so I swallowed a 500 ml plastic bottle of water in one gulp. — Jreibun -
jreibun/9804/1
-
友だちとローストビーフ
- たべほうだい食べ放題 ランチ(
- ごせんえん5000円 、
- きゅうじゅっぷん/きゅうじっぷん90分 )に行き、高い
- おかねお金 を払ったのだから
- もと元 を
- と取ろう とできるだけたくさん食べた。
I went to an all-you-can-eat roast beef lunch buffet (5,000 yen, 90 minutes) with friends and ate as much as I could to get my money’s worth. — Jreibun -
jreibun/9913/1
- きのう昨日 登った
- やま山 は
- ごひゃくメートル500m
- ていど程度 の高さだったので、
- とちゅう途中 で休まずに
- さんちょう山頂 まで登ることができた。
The mountain we climbed yesterday was about 500 meters high, so we were able to climb to the summit without stopping for a rest along the way. — Jreibun -
77427
- れんが煉瓦
- しょくにん職人
- は
- その
- へい塀
- には 500
- こ個
- の
- レンガ
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- みつ見積もった 。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall. — Tatoeba -
84769
- ちち父
- は 500
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
Father has 500 volumes. — Tatoeba -
147665
- できだか出来高
- は 5
- おく億
- かぶ株
- だった 。
The turnover was 500 million shares. — Tatoeba -
183987
- かんじょう勘定
- は 5000
- えん円
- に
- なる 。
The bill amounts to five thousand yen. — Tatoeba -
170049
- きのう昨日
- の
- かぶしきしじょう株式市場
- の
- できだか出来高
- は 5
- おく億
- かぶ株
- だった 。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares. — Tatoeba -
197196
-
フォーチューン
- し誌
- じょうい上位 500
- しゃ社
- は
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- で
- もっと最も
- だげき打撃
- を
- う受けました 。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. — Tatoeba -
206718
- その
- ぼくじょう牧場
- には
- うし牛
- が 500
- とう頭
- ばかり
- いる 。
There are about 500 cattle on the ranch. — Tatoeba -
208244
- その
- だいがく大学
- は
- きょねん去年 500
- めい名
- の
- そつぎょうせい卒業生
- を
- だ出した 。
The university graduated 500 students last year. — Tatoeba -
211832
- その
- かいしゃ会社
- は 500
- にん人
- の
- ろうどうしゃ労働者
- を
- やと雇っている 。
The company employs 500 workers. — Tatoeba -
212609
- その
- ホテル
- は 500
- にん人
- しゅくはく宿泊
- できる 。
The hotel can accommodate 500 guests. — Tatoeba -
213062
- その
- ジェットきジェット機
- には 500
- にん人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- の乗っていた 。
The jet plane had 500 passengers on board. — Tatoeba -
218632
- これ
- は
- およそ 500
- ねん年
- まえ前
- に
- た建てられた 。
This was built some 500 years ago. — Tatoeba -
221545
- この
- じどうはんばいき自動販売機
- に 500
- えん円
- こうか硬貨
- は
- つか使えない 。
This vending machine won't accept 500 yen coins. — Tatoeba -
221983
- この
- こうじょう工場
- は
- いちにち一日
- に 500
- だい台
- の
- じどうしゃ自動車
- を
- せいさん生産
- する 。
This factory produces 500 automobiles a day. — Tatoeba