Sentences — 49 found
-
4991
- しつれい失礼
- だ
- が 、
- じょうき上記の
- きじ記事
- に
- ある
- みっ3つ
- の
- あやま誤り
- を
- してき指摘
- して
- おき
- たい 。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. — Tatoeba -
77587
- れきしてき歴史的
- ろんてん論点
- は 、
- ダーウィニズム
- が
- みっ3つ
- の
- しんてん進展
- だんかい段階
- を
- え得ている
- と
- いう
- こと
- で
- ようやく要約
- できよう 。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution. — Tatoeba -
83709
- ぶんし分子 D
- の
- うんどう運動
- の
- かんさつ観察
- に
- もと基づき 、
- かのう可能な
- でぐち出口
- が
- みっ3つ
- そんざい存在
- する
- よう
- システム
- に
- へんこう変更
- を
- くわ加える 。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist. — Tatoeba -
92968
- かのじょ彼女
- は
- きれいな
- りんご
- を
- みっ3つ
- えら選んだ 。
She picked out three beautiful apples. — Tatoeba -
93543
- かのじょ彼女
- は
- みっ3つ
- の
- がいこくご外国語
- を
- はな話せる 。
She can speak three foreign languages. — Tatoeba -
100840
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- より
- みっ3つ
- としうえ年上
- です 。
He is older than she is by three years. — Tatoeba -
103563
- かれ彼
- は
- にんぎょう人形
- を
- よっ4つ
- か買った
- が
- みっ3つ
- は
- ちゅうごく中国
- の
- もの
- だった 。
He got four dolls, of which three were made in China. — Tatoeba -
105651
- かれ彼
- は
- ちち父
- より
- みっ3つ
- としうえ年上
- です 。
He's three years older than my father. — Tatoeba -
107059
- かれ彼
- は
- ことし今年
- すいえい水泳
- で
- みっ3つ
- の
- せかいきろく世界記録
- を
- た立てた 。
He has set up three world records in swimming this year. — Tatoeba -
115138
- かれ彼
- は 3
- ぎょう行
- に
- みっ3つ
- の
- あやま誤り
- を
- した 。
He made three mistakes in as many lines. — Tatoeba -
140791
- ぜんせかい全世界
- は
- みっ3つ
- の
- タイプ
- の
- にんげん人間
- に
- わけ分けられる 。
- ゆび指
- を
- つか使う
- ひとびと人々 、
- はし
- を
- つか使う
- ひとびと人々 、
- そして
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- である 。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. — Tatoeba -
141166
- ふね船
- には
- かんぱん甲板
- が
- みっ3つ
- あった 。
The ship had three decks. — Tatoeba -
142768
- せいと生徒
- たち
- は
- みっ3つ
- の
- グループ
- に
- わ分かれた 。
The students parted into three groups. — Tatoeba -
143198
- せいじ政治
- は
- この
- みっ3つ
- を
- ぶんかつ分割
- したい
- みたい
- ね 。
It seems that the government wants to separate these three. — Tatoeba -
152177
- わたし私
- より
- かれ彼
- は
- みっ3つ
- としうえ年上
- だ 。
He is my senior by three years. — Tatoeba -
155770
- わたし私
- は
- ねす寝過ごさない
- ように
- 目覚し時計
- を
- みっ3つ
- も持っている 。
I have three alarm clocks so as not to oversleep. — Tatoeba -
158806
- わたし私
- は
- めいめい
- の
- こども子供
- に
- キャンディー
- を
- みっ3つ
- ずつ
- わけあた分け与えた 。
I dealt out three candies to each child. — Tatoeba -
162495
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は 1
- ねんかん年間
- に
- みっ3つ
- の
- しごと仕事
- に
- ついた 。
- かれ彼
- は
- なに何ごとも
- なが長く
- は
- やり
- つづ続けられない 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
162496
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- いちねん1年
- に
- みっ3つ
- も
- しょく職
- を
- か変えた 。
- なにごと何事
- にも
- ながつづ長続き
- は
- しない
- のだ 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
172368
- こんしゅう今週
- は
- ちゅうかんしけん中間試験
- が
- みっ3つ 。
This week I had three midterms. — Tatoeba