Jisho

×

Sentences — 28 found

  • 75026
    • もじ文字
    • おお大きく
    • もじかん文字間
    • ぎょうかん行間
    • よゆう余裕
    • もたせ
    • こうれいしゃ高齢者
    • かた
    • しりょく視力
    • しょうがい障害
    • ある
    • かた
    • 読み
    • やす易い
    • ように
    • ちゅうい注意しました
    I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 77372
    • ろうどうしゃ労働者
    • には
    • その
    • ねんれい年齢
    • ではなく
    • その
    • 持っている
    • ぎじゅつ技術
    • ひれい比例
    • して
    • きゅうりょう給料
    • しはら支払われる
    • べき
    A working man should be paid in proportion to his skill, not his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 83256
    • べんごにん弁護人
    • さいばんかん裁判官
    • ひこくにん被告人
    • たち
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • する
    • ように
    • もと求めた
    The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Tatoeba
    Details ▸
  • 83265
    • べんごし弁護士
    • さいばんかん裁判官
    • ひこくにん被告人
    • たち
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • する
    • ように
    • もと求めた
    The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Tatoeba
    Details ▸
  • 84854
    • ちち
    • じょうきょう上京
    • した
    • とき
    • には
    • いま
    • わたし
    • おな同じ
    • ねんれい年齢
    • だった
    • そうです
    I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 91633
    • かのじょ彼女
    • ひとりで
    • りょこう旅行
    • して
    • いい
    • ねんれい年齢
    She is old enough to travel by herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 94090
    • かのじょ彼女の
    • ねんれい年齢
    • 当てて
    • みよう
    • とした
    I guessed at her age. Tatoeba
    Details ▸
  • 98067
    • かれ彼ら
    • こんな
    • ねんれい年齢
    • おんなのこ女の子
    • たち
    • ひとりぼっち
    • おいはら追い払おう
    • としている
    • よう
    • です
    They want to send girls her age away on their own. Tatoeba
    Details ▸
  • 98332
    • かれ彼ら
    • おや
    • せだい世代
    • かれ彼らの
    • ねんれい年齢
    • だった
    • ころ
    • よりも
    • じゅうぶん十分
    • きょういく教育
    • うけ受けている
    • より
    • けんこう健康
    • ゆうふく裕福
    • でもある
    They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. Tatoeba
    Details ▸
  • 107272
    • かれ
    • こうれい高齢な
    • りょうしん両親
    • けんこう健康
    • について
    • たいへん大変
    • しんぱい心配
    • している
    He is very concerned about his elderly parent's health. Tatoeba
    Details ▸
  • 121473
    • ばいしんいん陪審員
    • たち
    • ひこく被告
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • する
    • よう
    • もと求められた
    The jury were asked to allow for the age of the accused. Tatoeba
    Details ▸
  • 122472
    • にほん日本
    • こうれい高齢
    • しゃかい社会
    • たいしょ対処
    • しようとしています
    Japan is trying to cope with the aging of its population. Tatoeba
    Details ▸
  • 146741
    • しょうしか少子化
    • じんこう人口
    • ろうれい老齢
    • みこ見越して
    • ぎょうむ業務
    • ないよう内容
    • おおはば大幅に
    • へんこう変更
    • した
    • あの
    • かいしゃ会社
    • せんけんのめい先見の明
    • あった
    • わけ
    It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 175774
    • けっこん結婚
    • して
    • よい
    • ねんれい年齢
    The legal age for marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 177531
    • きみ
    • もう
    • ひとりだ独り立ち
    • して
    • よい
    • ねんれい年齢
    You are old enough to stand on your own feet. Tatoeba
    Details ▸
  • 186502
    • かこ過去
    • において
    • こうれいしゃ高齢者
    • たち
    • じんせい人生
    • さまざま様々な
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • する
    • とき
    • エキスパート
    • かんが考えられていた
    In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 188513
    • おうしゅう欧州
    • さんこう参考にし
    • つつ
    • ちょう
    • こうれい高齢
    • しゃかい社会
    • せいさく政策
    • たいおう対応
    • 、「
    • けいざいたいこく経済大国
    • から
    • せいかつ生活
    • たいこく大国
    • てんかん転換
    • 21
    • せいき世紀
    • 向けて
    • にほん日本
    • して
    • いか
    • ねばならない
    Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. Tatoeba
    Details ▸
  • 194360
    • もう
    • もっと
    • ふんべつ分別
    • あって
    • いい
    • ねんれい年齢
    • です
    • ぎょうぎ行儀よくし
    • なさい
    You are old enough to know better. Behave yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 220217
    • この
    • ねんれいそう年齢層
    • ひとびと人々
    • こうばいりょく購買力
    • ものすごく
    • ある
    • はたら働いて
    • おらず
    • したがって
    • なに何も
    • せいさん生産
    • しない
    • である
    While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 220633
    • この
    • だんたい団体
    • りょこう旅行
    • けんこうかんり健康管理
    • いった
    • こと
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • はいふ配布
    • ほけんぎょう保険業
    • いりょう医療
    • じゅうたく住宅
    • きょうきゅう供給
    • きせい規制
    • する
    • ほうりつ法律
    • せいてい制定
    • いった
    • この
    • ねんれいそう年齢層
    • ひとびと人々
    • えいきょう影響
    • ある
    • しょもんだい諸問題
    • にかんに関して
    • とうひょうけん投票権
    • こうし行使
    • する
    • ように
    • かいいん会員
    • すすめ勧めている
    This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >