Jisho

×

Sentences — 38 found

  • 107272
    • かれ
    • こうれい高齢な
    • りょうしん両親
    • けんこう健康
    • について
    • たいへん大変
    • しんぱい心配
    • している
    He is very concerned about his elderly parent's health. Tatoeba
    Details ▸
  • 121473
    • ばいしんいん陪審員
    • たち
    • ひこく被告
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • する
    • よう
    • もと求められた
    The jury were asked to allow for the age of the accused. Tatoeba
    Details ▸
  • 122472
    • にほん日本
    • こうれい高齢
    • しゃかい社会
    • たいしょ対処
    • しようとしています
    Japan is trying to cope with the aging of its population. Tatoeba
    Details ▸
  • 175774
    • けっこん結婚
    • して
    • よい
    • ねんれい年齢
    The legal age for marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 177531
    • きみ
    • もう
    • ひとりだ独り立ち
    • して
    • よい
    • ねんれい年齢
    You are old enough to stand on your own feet. Tatoeba
    Details ▸
  • 186502
    • かこ過去
    • において
    • こうれいしゃ高齢者
    • たち
    • じんせい人生
    • さまざま様々な
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • する
    • とき
    • エキスパート
    • かんが考えられていた
    In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 188513
    • おうしゅう欧州
    • さんこう参考にし
    • つつ
    • ちょう
    • こうれい高齢
    • しゃかい社会
    • せいさく政策
    • たいおう対応
    • 、「
    • けいざいたいこく経済大国
    • から
    • せいかつ生活
    • たいこく大国
    • てんかん転換
    • 21
    • せいき世紀
    • 向けて
    • にほん日本
    • して
    • いか
    • ねばならない
    Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. Tatoeba
    Details ▸
  • 194360
    • もう
    • もっと
    • ふんべつ分別
    • あって
    • いい
    • ねんれい年齢
    • です
    • ぎょうぎ行儀よくし
    • なさい
    You are old enough to know better. Behave yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 220217
    • この
    • ねんれいそう年齢層
    • ひとびと人々
    • こうばいりょく購買力
    • ものすごく
    • ある
    • はたら働いて
    • おらず
    • したがって
    • なに何も
    • せいさん生産
    • しない
    • である
    While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 137866
    • たいしょく退職
    • せんたく選択
    • する
    • ひとびと人々
    • 、62
    • さい
    • という
    • わか
    • たいしょく退職
    • えら選べる
    • である
    • もっとも
    • その
    • ねんれい年齢
    • しゃかいほしょう社会保障
    • ねんきん年金
    • うけと受け取り
    • はじ始める
    • しはら支払
    • きんがく金額
    • 20%
    • さくげん削減
    • されて
    • しまう
    • こと
    • になる
    • だろう
    Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent. Tatoeba
    Details ▸
  • 95150
    • かのじょ彼女
    • ぐらい
    • ねんれい年齢
    • になれば
    • おや
    • おお多く
    • きたい期待
    • すぎる
    • ような
    • ばか馬鹿な
    • こと
    • しない
    • だろう
    She is old enough to know better than to expect too much of her parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 140460
    • あいて相手
    • じぶん自分
    • かぞく家族
    • について
    • じっさい実際に
    • わだい話題
    • する
    • ような
    • ばあい場合
    • こども子供
    • ねんれい年齢
    • について
    • たず尋ねる
    • まった全く
    • かまわない
    • もし
    • じぶん自分
    • こども子供
    • いれば
    • こそだ子育て
    • じょう
    • きょういくてき教育的
    • ぶんかてき文化的な
    • ちが違い
    • ひかく比較
    • する
    • いい
    • であろう
    If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. Tatoeba
    Details ▸
  • 121777
    • ねんれい年齢
    • そうおう相応に
    • 振る舞う
    • ようにし
    • なさい
    Try to act your age. Tatoeba
    Details ▸
  • 112811
    • かれ
    • その
    • こども子供
    • かれ彼の
    • ろうれい老齢
    • たよ頼りになる
    • よき予期
    • していた
    He expected the boy to be the staff of his old age. Tatoeba
    Details ▸
  • 117411
    • かれ彼の
    • おこな行い
    • ひょうか評価
    • する
    • とき
    • かれ彼の
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • なければならない
    You must take his age into account when you judge his performance. Tatoeba
    Details ▸
  • 147011
    • ちい小さな
    • てだす手助け
    • して
    • もらう
    • とき
    • その
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • して
    • やらねばなりません
    When a small boy is helping you, you must make allowance for his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 165278
    • わたし私たち
    • かれ彼の
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • して
    • やらなければならない
    We must make allowance for his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 220633
    • この
    • だんたい団体
    • りょこう旅行
    • けんこうかんり健康管理
    • いった
    • こと
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • はいふ配布
    • ほけんぎょう保険業
    • いりょう医療
    • じゅうたく住宅
    • きょうきゅう供給
    • きせい規制
    • する
    • ほうりつ法律
    • せいてい制定
    • いった
    • この
    • ねんれいそう年齢層
    • ひとびと人々
    • えいきょう影響
    • ある
    • しょもんだい諸問題
    • にかんに関して
    • とうひょうけん投票権
    • こうし行使
    • する
    • ように
    • かいいん会員
    • すすめ勧めている
    This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. Tatoeba
    Details ▸