Sentences — 57 found
-
137412Details ▸
- おおさわ大騒ぎ
- した
- わり割に
- は 、
- たいざんめいどう大山鳴動
- して
- ねずみ鼠
- いっぴき一匹
- という
- ことになった
- ようだ
- ね 。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing. — Tatoeba -
170682Details ▸
- さいきん最近の
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- た食べない 。
Modern cats don't eat rats. — Tatoeba -
175344Details ▸
- いぬ犬
- が
- ねこ猫
- を
- お追いかけ 、
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- お追いかける 。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. — Tatoeba -
188424Details ▸
- やねうらべや屋根裏部屋
- の
- ネズミ
- を
- たいじ退治
- しなくて
- は
- と
- かれ彼
- は
- いっている 。
He says he must get rid of the mice that are in the attic. — Tatoeba -
195316Details ▸
- ママ
- は 、
- ネズミ
- が
- こわ怖い
- ので 、
- ふた２つ
- の
- きょうふ恐怖
- と
- たたか戦わねばならなかった
- の 。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with. — Tatoeba -
220776Details ▸
- この
- ふね船
- には
- ねずみ鼠
- が
- いっぱい
- いる 。
The ship abounds with rats. — Tatoeba -
198598Details ▸
- ネズミ
- は
- はし走り 、
- ネコ
- は
- それ
- を
- お追いかけた 。
The mouse ran and the cat ran after him. — Tatoeba -
198599Details ▸
- ネズミ
- は
- おくびょう臆病な
- いきもの生き物
- だ 。
A mouse is a timid creature. — Tatoeba -
198600Details ▸
- ねずみ
- は
- ペストきんペスト菌
- を
- はこ運ぶ 。
Rats carry the plague. — Tatoeba -
198601Details ▸
- ネズミ
- は
- どんどん
- はんしょく繁殖
- する 。
Rats breed rapidly. — Tatoeba -
198602Details ▸
- ねずみ
- は
- いちはやいち早く
- しず沈みそうな
- ふね船
- を
- みす見捨てる 。
Rats leave a sinking ship. — Tatoeba -
198603Details ▸
- ネズミ
- でした 。
It was a mouse. — Tatoeba -
198604Details ▸
- ねずみ
- が
- かべ壁
- に
- あなをあ穴をあけた 。
The rat made a hole in the wall. — Tatoeba -
198605Details ▸
- ネズミ
- が
- どうろ道路
- を
- よこぎ横切った 。
A rat ran across the road. — Tatoeba -
198606Details ▸
- ネズミ
- が
- とり鳥
- でない
- ように
- こうもり蝙蝠
- も
- とり鳥
- ではない 。
A bat is no more a bird than a rat is. — Tatoeba -
198607Details ▸
- ねずみ
- が
- とり鳥
- でない
- の
- と
- どうよう同様に
- こうもり蝙蝠
- は
- とり鳥
- ではない 。
A bat is no more a bird than a rat is. — Tatoeba -
198608Details ▸
- ネズミ
- が
- いっぴき一匹
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- はし走りまわっている 。
A mouse is running about in the room. — Tatoeba -
198610Details ▸
- ネズミ
- が
- パン
- を
- かじった 。
The mice ate some of the bread. — Tatoeba -
198611Details ▸
- ネズミ
- が
- ドア
- に
- あなをあ穴をあけた 。
Rats have gnawed holes in the door. — Tatoeba -
198612Details ▸
- ネズミ
- が
- テーブル
- の
- うえ上
- を
- さんぽ散歩
- に
- い行った 。
A mouse went for a walk on the table. — Tatoeba