Sentences — 57 found
-
198621Details ▸
- ネコ
- は
- ネズミ
- を
- つか捕まえる 。
Cats catch mice. — Tatoeba -
201235Details ▸
- とうとう
- ねずみ
- たち
- は
- かわ川
- の
- ところ所
- まで
- やってきました 。
At last the rats came to the river. — Tatoeba -
203040Details ▸
- チーズ
- は
- しばしば
- ネズミ
- を
- わな罠
- に
- おびきよせる 。
Cheese often lures a mouse into a trap. — Tatoeba -
207311Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- ゆっくりと
- ねずみ
- に
- ちか近づいた 。
The cat slowly approached the mouse. — Tatoeba -
208456Details ▸
- その
- ふね船
- には 、
- ネズミ
- が
- たくさん
- いる 。
The ship abounds with rats. — Tatoeba -
212775Details ▸
- その
- ネズミ
- は トム
- に
- ぼう棒
- で
- ころ殺された 。
The rat was killed by Tom with a stick. — Tatoeba -
220718Details ▸
- この
- ねずみ鼠
- は
- わたし私の
- ねこ猫
- に
- ころ殺されました 。
This mouse was killed by my cat. — Tatoeba -
223390Details ▸
- この
- ネズミ
- は
- し死んでいる
- の
- か 、
- いき生きている
- の
- か 。
Is the mouse dead or alive? — Tatoeba -
234587Details ▸
- あいつ
- おいつ追いつめられたら
- なに何
- する
- か
- わ分からない
- ぞ 。
- きゅうそ窮鼠
- ねこ猫
- を
- か噛む
- って
- こと
- も
- ある
- から
- な 。
- きをつ気を付ける
- にこに越したことはない 。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. — Tatoeba -
74823Details ▸
-
「
- そんなに
- な舐められた
- あいて相手
- じゃない
- けど
- なぁ ・・・」「
- そうだ
- よ 、
- きゅうそねこをか窮鼠猫を噛む
- って
- い言う
- じゃない
- か 」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" — Tatoeba -
198609Details ▸
- ねずみ
- が
- いっぴき一匹 、
- あな穴
- から
- ちょこちょこ
- で出て
- きた 。
A mouse scurried out of the hole. — Tatoeba -
198613Details ▸
- ねずみ
- が
- かじって
- かべ壁
- に
- あなをあ穴をあけちゃった
- の 。
A rat chewed a hole in the wall. — Tatoeba -
122011Details ▸
- ねこ猫
- が
- いなくなる
- と
- ネズミ
- たち
- が
- あそ遊び
- だす 。
When the cat is away, the mice will play. — Tatoeba -
121997Details ▸
- ねこ猫
- が
- い居ない
- と
- ネズミ
- が
- あるき遊びまわる 。
When the cat's away, the mice do play. — Tatoeba -
84023Details ▸
- りす栗鼠
- が
- はげ激しい
- かぜ風
- に
- さか逆らって
- すす進んでいた 。
The squirrel advanced against the strong wind. — Tatoeba -
191601Details ▸
- われわれ
- は
- かれ彼
- の
- いえ家
- の
- ねずみ
- を
- たいじ退治
- した 。
We rid his house of mice. — Tatoeba -
220220Details ▸
- この
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- お追いかけない
- んだ 。
This cat doesn't chase rats. — Tatoeba