Sentences — 30 found
-
154610Details ▸
- わたし私
- は
- はと鳩
- たち
- が
- その
- はこ箱
- の
- うえ上
- に
- よじのぼよじ登った
- ごほうびご褒美
- に
- えさ餌
- を
- あた与えた 。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. — Tatoeba -
79048Details ▸
- ゆうがた夕方
- になって
- わたし私の
- はと鳩
- が
- ひどい
- きずをお傷を負って
- もど戻ってきた 。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously. — Tatoeba -
91873Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- と戸
- を
- おしあ押し開けた 。
She pushed the door open. — Tatoeba -
104719Details ▸
- かれ彼
- は
- じっけん実験
- に
- ハト
- を
- つか使いました 。
He used pigeons in his experiment. — Tatoeba -
112221Details ▸
- かれ彼
- は
- それら
- を
- ハト
- の
- め目
- の
- うし後ろ
- に
- み見つけた 。
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes. — Tatoeba -
121436Details ▸
- しろ白い
- ハト
- が
- やね屋根
- に
- います 。
There is a white dove on the roof. — Tatoeba -
121274Details ▸
- はと鳩
- は
- と飛んで
- いった 。
The pigeon has flown away. — Tatoeba -
121422Details ▸
- しろ白い
- はと鳩
- は
- きれいな
- とり鳥
- です 。
White doves are pretty birds. — Tatoeba -
162199Details ▸
- わたし私
- は
- はと鳩
- たち
- が
- その
- はこ箱
- の
- うえ上
- に
- よじのぼよじ登った
- ほうび褒美
- に
- えさ餌
- を
- あた与えた 。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. — Tatoeba -
174235Details ▸
- みたま御霊
- が
- はと鳩
- のように
- てん天
- から
- くだ下って 、
- このかたこの方
- の
- うえ上
- に
- とどまられる
- の
- を
- わたし私
- は
- み見ました 。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. — Tatoeba -
174800Details ▸
- いいか言い換えれば
- じしゃく磁石
- の
- じば磁場
- は
- ハト
- の
- あたま頭
- に
- ある 。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head. — Tatoeba -
188197Details ▸
- かり仮に
- ハト
- は
- あたま頭
- に
- じりょく磁力
- を
- かん感じる
- ことができる
- なに何か
- を
- も持っている
- としよう 。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields. — Tatoeba -
197938Details ▸
- ハト
- も
- ダチョウ
- も
- とも共に
- とり鳥
- だ
- が 、
- ぜんしゃ前者
- は
- と飛べる
- し 、
- こうしゃ後者
- は
- と飛べない 。
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot. — Tatoeba -
197939Details ▸
- はと
- は
- へいわ平和
- を
- しょうちょう象徴
- する 。
The dove stands for peace. — Tatoeba -
197940Details ▸
- ハト
- は
- へいわ平和
- の
- ひょうしょう表象
- である 。
A dove is a symbol of peace. — Tatoeba -
197942Details ▸
- ハト
- は
- へいわ平和
- の
- シンボル
- である 。
The dove is a symbol of peace. — Tatoeba -
202971Details ▸
-
チャールズウォルコット
- は
- ハト
- の
- ほういじしゃく方位磁石
- を
- さが探した 。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. — Tatoeba -
203833Details ▸
- ハト
- は
- ちきゅう地球の
- じば磁場
- の
- ちから力
- を
- かりて
- いえ家
- に
- かえ帰る
- みち道
- を
- み見つける
- ことができる 。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. — Tatoeba -
203834Details ▸
- だから
- ハト
- は
- じぶん自分
- の
- あたま頭
- の
- うえ上
- に
- ある
- じば磁場
- を
- かん感じる
- ことができる
- が
- ちきゅう地球の
- じば磁場
- を
- かん感じる
- ことができない 。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field. — Tatoeba -
210096Details ▸
- その
- し市
- の
- ひろば広場
- には
- はと鳩
- が
- たくさん
- いる 。
There are many pigeons in the City Square. — Tatoeba