Sentences — 30 found
-
213492Details ▸
- そして
- は晴れた
- ひ日
- に
- すべての
- ハト
- が
- いえ家
- に
- もど戻ってきました 。
And on sunny days all the pigeons flew home. — Tatoeba -
213544Details ▸
- そして 、
- みや宮
- の
- なか中
- に 、
- うし牛
- や
- ひつじ羊
- や
- はと鳩
- を
- う売る
- もの
- たち達
- と
- りょうがえ両替
- 人達
- が
- すわ座っている
- の
- を
- ごらんご覧になった 。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables. — Tatoeba -
225065Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- ハト
- や
- キョクアジサシ
- の
- ような
- とり鳥
- は
- ちきゅう地球の
- じぶん自分
- の
- みち道
- を
- み見つける
- ことができる 。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. — Tatoeba -
226070Details ▸
-
キートン
- は
- ハト
- の
- あたま頭
- に
- じしゃく磁石
- を
- とりつ取り付けた 。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons. — Tatoeba -
170319Details ▸
-
鳩山
- さん
- が
- けいば競馬
- で
- さいし妻子
- を
- やしな養っている
- と
- い言っています 。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing. — Tatoeba -
123327Details ▸
- とつぜん突然の
- しょうしん昇進
- の
- はっぴょう発表
- で 、
- かれ彼 、
- はと鳩
- が
- まめでっぽう豆鉄砲
- を
- く食らった
- ような
- かお顔
- を
- していた
- よ 。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion. — Tatoeba -
216614Details ▸
- この
- はと鳩
- は
- サンフランシスコ
- から
- ニューヨーク
- まで
- と飛びました 。
This pigeon flew from San Francisco to New York. — Tatoeba -
83664Details ▸
- もじ文字 、
- でんしょばと伝書鳩 、
- でんしん電信 、
- そのほかその他
- おお多く
- の
- ほうほう方法
- で 、
- じょうほう情報
- は
- ますます
- はや速く
- ひと人
- から
- ひと人
- へと
- つたえ伝えられる
- ようになった 。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man. — Tatoeba -
197941Details ▸
- ハト
- は
- へいわ平和
- の
- しょうちょう象徴
- として
- し知られている 。
The dove is a famous symbol for peace. — Tatoeba -
167298Details ▸
- わたし私たち
- が
- ハト
- の
- あたま頭
- に
- じしゃく磁石
- を
- とりつ取り付ける
- と
- ハト
- は
- どんな
- はんのう反応
- を
- する
- の
- でしょうか 。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction? — Tatoeba