Sentences — 79 found
-
126167Details ▸
- ちょうせんはんとう朝鮮半島
- を
- おとず訪れた
- ことがあります
- か 。
Have you ever been to the Korean Peninsula? — Tatoeba -
126168Details ▸
- ちょうせん朝鮮
- は
- こくさい国際
- げんしりょくいいんかい原子力委員会
- の
- ささつ査察
- を
- うけい受け入れた 。
Korea allowed an inspection by the IAEA. — Tatoeba -
126225Details ▸
- あさ朝
- は
- くうき空気
- が
- しんせん新鮮
- だ 。
The air is fresh in the morning. — Tatoeba -
165053Details ▸
- わたし私たち
- は
- ゆうしょくご夕食後
- に
- しんせん新鮮な
- フルーツ
- を
- た食べた 。
We ate fresh fruit after dinner. — Tatoeba -
165598Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- ひつよう必要とする 。
We need fresh air. — Tatoeba -
165599Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- もと求めて
- がいしゅつ外出
- した 。
We went out for some fresh air. — Tatoeba -
167229Details ▸
- わたし私たち
- が
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- ひつよう必要とする
- ように 、
- さかな魚
- は
- きれいな
- みず水
- を
- ひつよう必要とする 。
As we need fresh air, so fish need clean water. — Tatoeba -
167526Details ▸
- わたし私
- が
- とく特に
- きに気に入っている
- の
- は 、
- この
- あざ鮮やかな
- しきさい色彩
- の
- しょうぞうが肖像画
- です 。
I am pleased with this vivid portrait in particular. — Tatoeba -
174075Details ▸
- ひかり光
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- と
- おな同じくらい
- けんこう健康に
- ひつよう必要
- である 。
Light is as necessary as fresh air is for health. — Tatoeba -
175013Details ▸
- げんこう原稿
- と
- コピー
- は
- ようい容易に
- みわ見分けがつく 。
- ぜんしゃ前者
- は
- こうしゃ後者
- よりも
- ずっと
- せんめい鮮明
- だから
- である 。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. — Tatoeba -
175507Details ▸
- けんこう健康
- には
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- が
- いる 。
Fresh air is necessary to good health. — Tatoeba -
175638Details ▸
- つき月
- は
- あざ鮮やかに
- かがや輝いていた 。
The moon was shining brightly. — Tatoeba -
175709Details ▸
- ち血
- は
- せんけつ鮮血
- でした 。
The blood was bright red. — Tatoeba -
179474Details ▸
- そら空
- と
- やま山
- の
- たいひ対比
- が
- せんれつ鮮烈
- だ 。
The contrast between the sky and the mountain is striking. — Tatoeba -
183773Details ▸
- あいだ間
- の
- かきね垣根
- は
- ゆうじょう友情
- を
- しんせん新鮮に
- たも保つ 。
A hedge between keeps friendship green. — Tatoeba -
186604Details ▸
- はな花
- や
- き木
- には
- きれいな
- くうき空気
- と
- しんせん新鮮な
- みず水
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Flowers and trees need clean air and fresh water. — Tatoeba -
187127Details ▸
- いえ家
- というもの
- は 、
- じゅうぶん十分な
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- は
- もちろん
- の
- こと
- じゅうぶん十分な
- ひかり光
- を
- い入れる
- ように
- つく作られる
- べき
- である 。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. — Tatoeba -
201143Details ▸
- どうやって
- しんせん新鮮な
- さかな魚
- を
- えらぶ
- のです
- か 。
How can I pick out fresh fish? — Tatoeba -
202258Details ▸
- デザート
- は
- なに何
- に
- します
- か 。
- アイスクリーム
- ですか 、
- しんせん新鮮な
- くだもの果物
- ですか 。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit? — Tatoeba -
203443Details ▸
- タバコ
- で
- けむ煙った
- くうき空気
- を
- へや部屋
- から
- だ出して 、
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- い入れて
- ちょうだい 。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. — Tatoeba