Sentences — 454 found
-
148103Details ▸
- しゅうちゅう集中
- こうしゅう講習
- で
- わたし私の
- フランスごフランス語
- は
- おどろ驚く
- ほど
- じょうたつ上達
- した 。
The intensive course did wonders for my French. — Tatoeba -
148419Details ▸
- しゅしょう首相
- の
- じにん辞任
- の
- ニュース
- は
- わたし私たち
- を
- おどろ驚かせた 。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise. — Tatoeba -
148781Details ▸
- わか若い
- おとこ男
- の
- かた肩
- に
- あたま頭
- を
- つけていた
- じょしがくせい女子学生
- は 、
- おどろ驚いて
- あたり
- を
- みまわ見まわした 。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise. — Tatoeba -
149197Details ▸
- しゃちょう社長
- が
- ころ殺された
- という
- し知らせ
- は
- かれ彼ら
- を
- おどろ驚かせた 。
The news that the president was killed surprised them. — Tatoeba -
149503Details ▸
- み実のある
- べんきょう勉強
- を
- した
- ので 、
- かれ彼の
- へいきんてん平均点
- は
- おどろ驚く
- ほど
- あ上がりました 。
After doing quality work, his average has gone up marvellously. — Tatoeba -
149647Details ▸
- しか鹿
- は
- おどろ驚いて
- いそ急いで
- に逃げて
- いった 。
The deer darted off in alarm. — Tatoeba -
149989Details ▸
- じぶん自分
- が
- か勝った
- と
- し知って
- おどろ驚いた 。
I was amazed to learn I had won. — Tatoeba -
150101Details ▸
- しぜん自然
- の
- きょうい驚異
- を
- きじゅつ記述
- した
- ほん本 。
A book descriptive of the wonders of nature. — Tatoeba -
151305Details ▸
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女の
- さけ叫び
- に
- おどろ驚いた 。
We were alarmed at her cry. — Tatoeba -
151768Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- し知らせ
- に
- おどろ驚いた 。
We were surprised at the news. — Tatoeba -
152040Details ▸
- わたし私達
- が
- たいへん大変
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- じしょく辞職
- した 。
To our great surprise, he suddenly resigned. — Tatoeba -
152146Details ▸
- わたし私
- を
- おどろ驚かせた
- の
- は
- かれ彼の
- つめ冷たい
- たいど態度
- だった 。
What surprised me was his cold attitude. — Tatoeba -
153534Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- そんな
- こと
- を
- した
- ので
- おどろ驚いている 。
I am surprised that she should have done such a thing. — Tatoeba -
153626Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- み見て
- おどろ驚いた 。
I was astonished at sight of him. — Tatoeba -
154398Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- へんそう変装
- している
- のに
- 気づいて
- とても
- おどろ驚いた 。
I was very surprised to find him in disguise. — Tatoeba -
154498Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- けいむしょ刑務所
- に
- は入っている
- と
- き聞いて 、
- おどろ驚いています 。
I'm surprised to hear that he is in prison. — Tatoeba -
154569Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- その
- もうしで申し出
- を
- ひきう引き受けた
- こと
- に
- おどろ驚いている 。
I'm surprised that he accepted the offer. — Tatoeba -
154592Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそをついている
- の
- ではない
- か
- と
- うたが疑った
- が 、
- それ
- で
- おどろ驚き
- は
- しなかった 。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. — Tatoeba -
155095Details ▸
- わたし私
- は
- ちゅうごくじん中国人
- が
- せきたん石炭
- を
- も燃やしている
- の
- を
- み見て
- おどろ驚いた 。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal. — Tatoeba -
155871Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少し
- おどろ驚いた 。
I was a little surprised. — Tatoeba