Sentences — 69 found
-
173937Details ▸
- くち口
- に
- しょくもつ食物
- を
- いっぱい
- い入れて
- しゃべる
- な 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
173956Details ▸
- くち口
- いっぱいに
- しょくもつ食物
- を
- いれた
- まま
- で
- しゃべ喋って
- は
- いけません 。
You must not speak with your mouth full. — Tatoeba -
184970Details ▸
- みんな皆
- に
- しょくもつ食物
- は
- た足る
- かい 。
Is there enough food to go around? — Tatoeba -
185742Details ▸
- われわれ我々
- は
- すいがい水害
- の
- ひがいしゃ被害者
- に
- しょくもつ食物
- と
- いるい衣類
- を
- しきゅう支給
- した 。
We provided the flood victims with food and clothing. — Tatoeba -
186961Details ▸
- やぬし家主
- に
- やちん家賃
- を
- はら払えば 、
- しょくもつ食物
- を
- か買う
- かね金
- が
- なくなる 。
- しんたいきわ進退きわまった
- というところ
- だ 。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. — Tatoeba -
187108Details ▸
- いえ家
- には
- しょくもつ食物
- が
- たくさん
- あった 。
There was much food in the house. — Tatoeba -
190321Details ▸
- いちど一度に
- たくさん
- の
- しょくもつ食物
- を
- た食べて
- は
- いけません 。
You must not eat too much food at one time. — Tatoeba -
190720Details ▸
- そだちざか育ち盛りの
- こども子供
- には
- もっと
- おお多く
- の
- しょくもつ食物
- が
- ひつよう必要
- だ 。
A growing child requires more food. — Tatoeba -
195718Details ▸
- マイクロ
- なみ波
- は
- オーブン
- の
- なか中
- の
- しょくもつ食物
- を
- つきぬ突き抜ける 。
Microwaves penetrate the food in the oven. — Tatoeba -
197589Details ▸
- ビタミンイービタミンＥ
- を
- ほうふ豊富に
- ふく含む
- しょくもつ食物
- には 、
- こ濃い
- みどりいろ緑色
- を
- した
- なっぱ菜っ葉
- るい類 ・
- まめるい豆類 ・
- ナッツ
- るい類 ・
- ぜんりゅう全粒
- こくるい穀類
- が
- ある 。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. — Tatoeba -
197875Details ▸
- バランス
- が
- よ良くて
- えいよう栄養
- の
- ある
- しょくもつ食物
- を
- どこ
- で
- か買える
- か
- おし教えて
- くれません
- か 。
Could you tell me where I could go to get a square meal? — Tatoeba -
202431Details ▸
- テーブル
- が
- きしむ
- ほど
- しょくもつ食物
- が
- たくさん
- あった 。
The table was groaning with food. — Tatoeba -
208187Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- なんみん難民
- たち
- に
- しょくもつ食物
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
The organization furnished the refugees with food. — Tatoeba -
222445Details ▸
- この
- きせつ季節
- は
- しょくもつ食物
- が
- くさり
- やすい 。
Food goes bad easily in this season. — Tatoeba -
223767Details ▸
- この
- こと
- は
- しょくもつ食物
- せいさん生産
- が
- こんなん困難
- になる
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
This will mean that growing food will become difficult. — Tatoeba -
226126Details ▸
- カロリー
- は
- しょくもつ食物
- が
- も持つ
- エネルギー
- を
- せいかく正確に
- しめ示す
- しゃくど尺度
- である 。
The calorie is an exact measure of the energy in food. — Tatoeba -
226127Details ▸
- カロリー
- の
- たか高い
- しょくもつ食物
- は
- わたし私の
- けんこう健康
- には
- よくない 。
Rich foods don't agree with my health. — Tatoeba -
226677Details ▸
- おなかをすお腹を空かせた
- その
- おとこ男
- は 、
- しょくもつ食物
- を
- むさぼり
- く食った 。
The starving man devoured the food. — Tatoeba -
232653Details ▸
- あなた
- は
- すぐに
- にほん日本
- の
- しょくもつ食物
- に
- な慣れました
- か 。
Did you soon get used to Japanese food? — Tatoeba -
234003Details ▸
- あなた
- が
- た食べる
- しょくもつ食物
- で
- す好き
- でない
- もの
- は
- よく
- しょうか消化
- しない 。
Food you eat that you don't like will not be digested well. — Tatoeba