Jisho

×

Sentences — 632 found

  • 148230
    • しゅうどうし修道士
    • のように
    • ずきん頭巾
    • かぶった
    • くも
    • ポツリポツリと
    • 落ちる
    • あめ
    • じゅず数珠
    • ように
    • つまぐっている
    The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 148242
    • しゅうしょくかつどう就職活動
    • じき時期
    • はや早まる
    • けいこう傾向
    • あり
    • マスコミ
    • かくしゃ各社
    • めんせつ面接
    • その
    • せんとう先頭
    • たっている
    The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 148617
    • あたま
    • うし後ろ
    • 組み
    • なさい
    Put your hands behind your head. Tatoeba
    Details ▸
  • 148739
    • わかもの若者
    • せんか戦火
    • というもの
    • あたま
    • しか
    • 知らない
    Young people know the disasters of war only in the abstract. Tatoeba
    Details ▸
  • 148781
    • わか若い
    • おとこ
    • かた
    • あたま
    • つけていた
    • じょしがくせい女子学生
    • おどろ驚いて
    • あたり
    • みまわ見まわした
    The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise. Tatoeba
    Details ▸
  • 148800
    • わか若い
    • 人たち
    • せんか戦禍
    • というもの
    • あたま
    • しか
    • 知らない
    Young people know the disasters of war only in the abstract. Tatoeba
    Details ▸
  • 149427
    • みの実る
    • ほど
    • あたま
    • さがる
    • いなほ稲穂
    • かな
    The boughs that bear most hang lowest. Tatoeba
    Details ▸
  • 149648
    • しか鹿
    • とう
    • だけ
    • はし走っていた
    The deer was running by itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 149786
    • じぶん自分
    • あたま
    • うえ上の
    • ハエ
    • 追え
    Tend to your own affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 149787
    • じぶん自分
    • あたま
    • うえ
    • いる
    • ハエ
    • 追え
    Tend to your own affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 150562
    • じかん時間
    • まで
    • ふとう埠頭
    • 着けない
    • ちかみち近道しよう
    We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut. Tatoeba
    Details ▸
  • 150797
    • じしょう事象
    • として
    • かんたん簡単な
    • こと
    • いかにも
    • むずか難し
    • そうに
    • ひょうげん表現
    • する
    • ひと
    • あまり
    • あたまがよ頭がよ
    • そう
    • ではない
    A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. Tatoeba
    Details ▸
  • 150807
    • じじつ事実
    • うみ
    • こんせいき今世紀
    • しょとう初頭
    • より
    • すでに
    • 10cm
    • じょうしょう上昇
    • している
    • である
    In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century. Tatoeba
    Details ▸
  • 152859
    • わたし
    • はは
    • あたまがあ頭が上がらない
    I am tied to my mother's apron strings. Tatoeba
    Details ▸
  • 152913
    • わたし
    • かべ
    • つよ強く
    • あたま
    • ぶつけた
    I hit my head hard against the wall. Tatoeba
    Details ▸
  • 152925
    • わたし
    • ぶん
    • 書く
    • まえ
    • あたま
    • なか
    • ととの整える
    • ことにしている
    I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down. Tatoeba
    Details ▸
  • 153096
    • わたし
    • こおり
    • うえ
    • すべ滑って
    • あたま
    • けが
    • した
    I slipped on the ice and hurt my head. Tatoeba
    Details ▸
  • 153637
    • わたし
    • かれ
    • みぎよ右寄り
    • 言った
    • それ
    • かれ
    • あたま
    • ふる古い
    • という
    • いみ意味
    • 言った
    • のだ
    When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned. Tatoeba
    Details ▸
  • 154836
    • わたし
    • ずつう頭痛
    • には
    • がまん我慢
    • できない
    I cannot stand headaches. Tatoeba
    Details ▸
  • 154837
    • わたし
    • あたま
    • すうかい数回
    • 振った
    I shook my head a few times. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >