Sentences — 56 found
-
94656Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほ
- は
- は恥ずかし
- さ
- で
- ほて火照った 。
Her cheeks burned with shame. — Tatoeba -
94659Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほお
- は
- こおり氷
- のように
- つめ冷たかった 。
Her cheeks were as cold as ice. — Tatoeba -
94660Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほお
- は
- うす薄く
- ももいろ桃色
- に
- そ染まっていた 。
Her cheeks were tinged with pink. — Tatoeba -
94661Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほお
- は
- あか赤かった 。
Her cheeks were red. — Tatoeba -
100942Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ほお
- に
- キス
- を
- した 。
He kissed her on the cheek. — Tatoeba -
100943Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ほお
- に
- キス
- した 。
He kissed her on the cheek. — Tatoeba -
105918Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ほお
- に
- さわ触った 。
He touched me on the cheek. — Tatoeba -
115614Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ほお
- に
- なみだをなが涙を流して 、
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ 。
He read the letter with tears running down his cheeks. — Tatoeba -
127330Details ▸
- たま弾
- が
- かれ彼の
- ほお頬
- を
- かすめた 。
The bullet grazed his cheek. — Tatoeba -
126809Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- が
- あか赤く
- なり
- はじめた 。
Her cheeks began to glow with shame. — Tatoeba -
126811Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かのじょ彼女の
- ほお
- が
- あか赤く
- なり
- だした 。
Her cheeks began to glow with shame. — Tatoeba -
127239Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- くち口
- いっぱい一杯に
- ケーキ
- を
- ほおば頬張った 。
The boy stuffed cake into his mouth. — Tatoeba -
137239Details ▸
- おおつぶ大粒
- の
- なみだ涙
- が
- ほお頬
- を
- つた伝って
- ながれお流れ落ちた 。
A big tear rolled down my cheek. — Tatoeba -
137240Details ▸
- おおつぶ大粒
- の
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- ながれお流れ落ちた 。
Tears rolled down her cheeks. — Tatoeba -
147464Details ▸
- あつ熱い
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほほ
- を
- つた伝わった 。
Hot tears ran down her cheeks. — Tatoeba -
152587Details ▸
- わたし私
- は
- けがわ毛皮
- の
- コート
- に
- ほお頬
- よ寄せ 、
- それ
- が
- か買える
- ひ日
- を
- ゆめみ夢見た 。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. — Tatoeba -
158911Details ▸
- わたし私
- は
- ほほ
- の
- こけた
- じょせい女性
- に
- あった 。
I saw a woman with hollow cheeks. — Tatoeba -
183559Details ▸
- よろこ喜び
- の
- なみだ涙
- が
- かれ彼らの
- ほお
- を
- なが流れた 。
Tears of joy rained down their cheeks. — Tatoeba -
186745Details ▸
- ひ火
- の
- だんき暖気
- で
- かのじょ彼女の
- ほお
- が
- あか赤く
- そ染まった 。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. — Tatoeba -
196812Details ▸
-
ベス
- は
- ほお頬
- の
- なみだ涙
- を
- ぬぐう
- と 、
- いえ家
- に
- はし走って
- かえ帰って
- いきました 。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home. — Tatoeba