Jisho

×

Sentences — 56 found

  • jreibun/7289/2
      外に出ると、冷たい風が
    • ほお
    • 撫でた
    A cool breeze caressed my cheek when I went outside. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3341/3
    • としお年老いた
    • 母は以前より
    • しょく
    • が細くなり、施設の食事も満足にとれているのか心配だ。
    • ぜんかい前回
    • たず訪ねて
    • 行った
    • 時よりも、
    • こころ心なし
    • ほお
    • がこけたようにも見える。
    My elderly mother eats less than she used to, and I am concerned about whether she is getting enough food at the home for the elderly. Her cheeks appear to be somewhat more hollow than when I last saw her. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8018/14
    • たろう太郎
    • うわき浮気
    • を知った
    • はなこ花子
    • は、
    • たろう太郎
    • ほお
    • おもいき思い切り
    • 張った
    When Hanako found out about Tarō’s infidelity, she slapped his cheek as hard as she could. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8232/1
    • おこ怒った
    • かのじょ彼女
    • にパーンと
    • ほお
    • をひっぱたかれて、目の前が
    • まっしろ真っ白
    • になった。
    She got angry and slapped me hard on the cheek with a whack, and everything in front of my eyes blanked out. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9057/2
    • ぜったい絶対
    • むり無理だ
    • と思っていた
    • しぼうこう志望校
    • ごうかくはっぴょう合格発表
    • だが、
    • ねん
    • のため見てみると、
    • ごうかく合格して
    • いた。
    • ゆめ
    • ではないかと思って
    • 頬っぺた
    • をつねってみたが、
    • げんじつ現実
    • だった。
    I thought it would be impossible to get into my first-choice school, but when I looked at the examination results, I found that I had been accepted. I pinched my cheeks, thinking it may have been a dream, but it turned out to be real. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9083/1
      退院したばかりの
    • ちち
    • かおいろ顔色
    • も悪く、
    • ほお
    • がこけていて心配だった。しかし
    • はんとし半年
    • ぶりに
    • じっか実家
    • たず訪ねる
    • と、
    • ちち
    • は少し
    • ほお
    • がふっくらしてきていて、元気そうだった。
    I was worried about my father immediately after he had been discharged from the hospital. His complexion was pale and his cheeks were hollow. However, when I visited my parents’ house for the first time in six months, my father’s cheeks had plumped up a little and he seemed to be in good health. Jreibun
    Details ▸
  • 147464
    • あつ熱い
    • なみだ
    • かのじょ彼女の
    • ほほ
    • つた伝わった
    Hot tears ran down her cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 152587
    • わたし
    • けがわ毛皮
    • コート
    • ほお
    • 寄せ
    • それ
    • 買える
    • ゆめみ夢見た
    I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Tatoeba
    Details ▸
  • 158911
    • わたし
    • ほほ
    • こけた
    • じょせい女性
    • あった
    I saw a woman with hollow cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77734
    • なみだ
    • かのじょ彼女の
    • ほお
    • なが流れた
    Tears were rolling down her cheek. Tatoeba
    Details ▸
  • 77739
    • なみだ
    • わたし私の
    • ほお
    • ながれお流れ落ちた
    Tears rolled down my cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77740
    • なみだ
    • ひとすじ一筋
    • ほお
    • なが流れた
    A tear ran down her cheek. Tatoeba
    Details ▸
  • 77742
    • なみだ
    • ほお
    • つた伝わり
    • 落ちた
    Tears rolled down his cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77743
    • なみだ
    • アリス
    • ほほ
    • ながれお流れ落ちた
    Tears ran down Alice's cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 86235
    • かのじょ彼女
    • なみだ
    • ほお
    • つた伝わせ
    • ながら
    • なさ情け
    • 請うた
    She implored mercy with tears running down her cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 86718
    • かのじょ彼女
    • ほお
    • ふくらませた
    She expanded her cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 86893
    • かのじょ彼女
    • ちちおや父親
    • ほお
    • キス
    • した
    She kissed her father on the cheek. Tatoeba
    Details ▸
  • 87385
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • おお大いに
    • はらをた腹を立てた
    • ので
    • もうすこもう少しで
    • ほお
    • たたく
    • ところ
    • だった
    She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek. Tatoeba
    Details ▸
  • 89421
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • ほお
    • キス
    • して
    • おやすみ
    • 言った
    She kissed me on the cheek and said goodnight. Tatoeba
    Details ▸
  • 91522
    • かのじょ彼女
    • ほほ
    • なみだをなが涙を流し
    • ながら
    • わたし
    • 見た
    She looked at me with tears running down her cheeks. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >