Sentences — 93 found
-
156891Details ▸
- わたし私
- は
- こんなん困難な
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- している 。
I am confronted with a difficult problem. — Tatoeba -
162727Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- にわ庭
- に
- めん面している 。
My room faces the garden. — Tatoeba -
162729Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- とお通り
- に
- めん面している 。
My room looks out on the street. — Tatoeba -
163512Details ▸
- わたし私の
- じむしょ事務所
- は ５
- ばん番
- がい街
- に
- めん面している 。
My office faces Fifth Avenue. — Tatoeba -
163965Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- うみ海
- に
- めん面している 。
My house faces the sea. — Tatoeba -
163977Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- にぎやかな
- とお通り
- に
- めん面しています 。
My house faces a busy street. — Tatoeba -
165376Details ▸
- わたし私たち
- は
- むずか難しい
- せんたく選択
- に
- ちょくめん直面
- している 。
We are faced with a difficult choice. — Tatoeba -
165479Details ▸
- わたし私たち
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- している 。
We are faced with a host of problems. — Tatoeba -
165727Details ▸
- わたし私たち
- は
- し死
- に
- ちょくめん直面
- した 。
We stood face to face with death. — Tatoeba -
167064Details ▸
- わたし私たち
- の
- いえ家
- は
- かいがん海岸
- に
- めん面している 。
Our house faces the beach. — Tatoeba -
167326Details ▸
- わたし私たち
- が
- からかう
- と
- かのじょ彼女
- は
- せきめん赤面
- した 。
When we made fun of her, she blushed. — Tatoeba -
170217Details ▸
- ざいせいきき財政危機
- に
- ちょくめん直面
- している
- はってんとじょうこく発展途上国
- も
- ある 。
Some developing countries are faced with financial crises. — Tatoeba -
172021Details ▸
- きょう今日
- で
- は 、
- サラリーマン
- でさえ
- たいへん大変な
- くなん苦難
- に
- ちょくめん直面
- している 。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships. — Tatoeba -
172066Details ▸
- きょう今日 、
- われわれ我々
- は
- れきしじょう歴史上の
- きき危機
- に
- ちょくめん直面
- している 。
Today we stand at a critical point in history. — Tatoeba -
173097Details ▸
- こっか国家
- は
- ざいせいきき財政危機
- に
- ちょくめん直面
- している 。
The state faces a financial crisis. — Tatoeba -
174885Details ▸
- げんざい現在
- われわれ我々
- が
- とうめん当面
- している
- もんだい問題
- は
- あたら新しい
- もの
- ではない 。
The problem before us today is not a new one. — Tatoeba -
176378Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- おお大きな
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- とても
- ゆうかん勇敢
- だった 。
The policemen were very brave in the face of great danger. — Tatoeba -
177373Details ▸
- きみ君
- は
- きき危機
- に
- ちょくめん直面
- している
- こと
- を
- し知ら
- ねばならん
- よ 。
You must know you're faced with a crisis. — Tatoeba -
178437Details ▸
- きみ君の
- いえ家
- は
- どちら
- の
- ほうこう方向
- に
- めん面しています
- か 。
What direction does your house face? — Tatoeba -
182766Details ▸
- ぎゃっきょう逆境
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- かのじょ彼女
- は
- にこにこ
- している 。
She carries on smiling even in the face of adversity. — Tatoeba