Sentences — 93 found
-
182954Details ▸
- ききん飢饉
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- あなた
- は
- たべもの食べ物
- を
- ほか他の
- ひと人
- と
- わかちあ分かち合う
- ことができます
- か 。
Can you share food with others in the face of famine? — Tatoeba -
183572Details ▸
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢
- だった 。
He was brave in the face of danger. — Tatoeba -
183573Details ▸
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- かれ彼
- は
- まった全く
- れいせい冷静
- であった 。
He was still as still in the presence of danger. — Tatoeba -
185113Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- へや部屋
- に
- か変えて
- ください 。
I'd like a room facing the ocean instead. — Tatoeba -
185114Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- へや部屋
- に
- か替えて
- くだ下さい 。
I'd like a room facing the ocean instead. — Tatoeba -
185115Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- へや部屋
- で
- おねがお願いします 。
I'd like to get a view of the ocean. — Tatoeba -
185116Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- とし都市
- で 、
- となり隣の
- もっと
- ゆうめい有名な
- とし都市 、ドーヴァー
- から
- は 、
- かいがん海岸
- を １３
- キロ
- ほど
- きた北
- に
- よ寄った
- ところ
- に
- いち位置
- しています 。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover. — Tatoeba -
185654Details ▸
- われわれ我々
- は
- なんきょく難局
- に
- ちょくめん直面
- している 。
We are confronted with a difficult situation. — Tatoeba -
185692Details ▸
- われわれ我々
- は
- おおが大掛かりな
- たいしゅう大衆
- の
- ていこう抵抗
- に
- ちょくめん直面
- した 。
We came up against massive popular resistance. — Tatoeba -
185755Details ▸
- われわれ我々
- は
- あら新たな
- しゅるい種類
- の
- びょうき病気
- に
- ちょくめん直面
- している 。
We are faced with new kinds of diseases. — Tatoeba -
185948Details ▸
- われわれ我々
- は
- かいがい海外
- の
- ぎょうしゃ業者
- から
- の
- きょうそう競争
- に
- ちょくめん直面
- している 。
We face competition from foreign suppliers. — Tatoeba -
185972Details ▸
- われわれ我々
- は
- いちだい一大
- きき危機
- に
- ちょくめん直面
- している 。
We are facing a violent crisis. — Tatoeba -
186220Details ▸
- われわれ我々
- の
- ちょくめん直面
- している
- もんだい問題
- は
- きんきゅう緊急
- の
- もの
- だ 。
The question before us is an urgent one. — Tatoeba -
191612Details ▸
- われわれ
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- している 。
We are faced with many difficulties. — Tatoeba -
192205Details ▸
- ロシア
- は
- たいへん大変な
- ざいせい財政
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- している 。
Russia is facing great financial difficulties. — Tatoeba -
193893Details ▸
- もし
- オゾンそうオゾン層
- が
- なければ 、
- わたし私たち
- は
- きき危機
- に
- ちょくめん直面
- している
- だろう 。
Without the ozone layer, we would be in danger. — Tatoeba -
196038Details ▸
-
ボブ
- は
- とても
- おくびょう臆病
- で
- おんなのこ女の子
- と
- おしゃべり
- する
- と
- せきめん赤面
- して
- しまう 。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls. — Tatoeba -
196181Details ▸
- ホテル
- は
- みずうみ湖
- に
- めん面している 。
The hotel fronts the lake. — Tatoeba -
197186Details ▸
- ふくれっ面
- してないで 、
- きげんをなお機嫌を直して
- わら笑って
- ごらん
- よ 。
Quit pouting. Smile and cheer up. — Tatoeba -
198715Details ▸
- ニューヨーク
- は 、ハドソン
- かわ川
- に
- めん面している 。
New York is on the Hudson River. — Tatoeba