Sentences — 93 found
-
jreibun/5720/1Details ▸
- じんこうもんだい人口問題 への対策は、
- じんこうばくはつ人口爆発 を起こしている
- くに国 と
- しょうしか少子化 に
- ちょくめん直面 している
- くに国 では大きく
- こと異なり 、
- ばんのう万能 の
- かいけつさく解決策 などない。
Measures to address population challenges differ greatly between countries experiencing population explosions and those facing declining birthrates; there is no one-size-fits-all solution. — Jreibun -
82238Details ▸
- ぼく僕
- の
- いえ家
- は
- うみ海
- に
- めん面している 。
My house looks toward the sea. — Tatoeba -
86313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りかい理解
- し
- がたい
- ように
- おも思える
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- した 。
She confronted the problem, which seemed hard to understand. — Tatoeba -
90617Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- ゆうき勇気
- を
- み見せた 。
She showed her courage in the face of danger. — Tatoeba -
93048Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かって
- その
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- した 。
She was at one time faced with the problem. — Tatoeba -
96063Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ようい容易
- ならぬ
- じたい事態
- に
- ちょくめん直面
- している 。
They are faced with a serious situation. — Tatoeba -
96628Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- した 。
They were confronted with many problems. — Tatoeba -
96633Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- ストレス
- に
- ちょくめん直面
- している 。
They are faced with a multitude of stresses. — Tatoeba -
98219Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アメリカ
- けいざい経済
- の
- あか明るい
- きょくめん局面
- しか
- み見ていない 。
They are looking at only the sunny side of the American economy. — Tatoeba -
100729Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- きき危機
- に
- ちょくめん直面
- して
- ゆうき勇気
- を
- しめ示した 。
He showed courage in the face of great danger. — Tatoeba -
101548Details ▸
- かれ彼
- は
- なんもん難問
- に
- ちょくめん直面
- している 。
He is faced with a difficult problem. — Tatoeba -
102584Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- しょうがい障害
- に
- ちょくめん直面
- している 。
He is confronted by many difficulties. — Tatoeba -
103535Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- げんじつ現実
- に
- ちょくめん直面
- した 。
He was brought up against the realities of life. — Tatoeba -
107028Details ▸
- かれ彼
- は
- こんなん困難
- に
- ちょくめん直面
- した 。
He was confronted with some difficulties. — Tatoeba -
108661Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- れいせい冷静
- だった 。
He was calm in the presence of danger. — Tatoeba -
108662Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- みうご身動き
- できなかった 。
He was paralyzed in the face of danger. — Tatoeba -
108663Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- ゆうき勇気
- が
- あった 。
He was brave in the face of danger. — Tatoeba -
108664Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- どう動じなかった 。
He stood firm in the face of danger. — Tatoeba -
108665Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- すす進んで
- いった 。
He proceeded in the face of danger. — Tatoeba -
108666Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- しりごしり込み
- した 。
He shrank back in the face of danger. — Tatoeba