Sentences — 93 found
-
102584Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- しょうがい障害
- に
- ちょくめん直面
- している 。
He is confronted by many difficulties. — Tatoeba -
103535Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- げんじつ現実
- に
- ちょくめん直面
- した 。
He was brought up against the realities of life. — Tatoeba -
107028Details ▸
- かれ彼
- は
- こんなん困難
- に
- ちょくめん直面
- した 。
He was confronted with some difficulties. — Tatoeba -
108661Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- れいせい冷静
- だった 。
He was calm in the presence of danger. — Tatoeba -
108662Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- みうご身動き
- できなかった 。
He was paralyzed in the face of danger. — Tatoeba -
108663Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- ゆうき勇気
- が
- あった 。
He was brave in the face of danger. — Tatoeba -
108664Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- どう動じなかった 。
He stood firm in the face of danger. — Tatoeba -
108665Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- すす進んで
- いった 。
He proceeded in the face of danger. — Tatoeba -
108666Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- しりごしり込み
- した 。
He shrank back in the face of danger. — Tatoeba -
108667Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- した
- とき時
- ゆうかん勇敢
- になった 。
He became brave in the face of danger. — Tatoeba -
122094Details ▸
- いりぐち入り口
- は
- どうろ道路
- に
- めん面している 。
The door opens to the road. — Tatoeba -
122476Details ▸
- にほん日本
- は
- きび厳しい
- けいざいもんだい経済問題
- に
- ちょくめん直面
- している 。
Japan is confronted with severe economic problems. — Tatoeba -
123354Details ▸
- とつぜん突然 、
- きけん危険な
- じたい事態
- に
- ちょくめん直面
- したら 、
- あわてて
- は
- いけない 。
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- てきせつ適切な
- しょち処置
- を
- たし確かめて
- から 、
- こうどう行動
- せよ 。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. — Tatoeba -
124051Details ▸
- とうじ当時
- にほん日本
- は 、
- かずおお数多く
- の
- がいこうもんだい外交問題
- に
- ちょくめん直面
- していた 。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. — Tatoeba -
124059Details ▸
- とうじ当時
- わがくにわが国
- は
- きび厳しい
- けいざいてき経済的
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- していた 。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. — Tatoeba -
125512Details ▸
- にわ庭
- に
- めん面した
- へや部屋
- に
- か替えて
- ください 。
I'd like a room facing the garden. — Tatoeba -
125735Details ▸
- ちょくめん直面
- している
- きけん危険
- に
- かれ彼
- は
- ほとんど
- 気付かなかった 。
Little did he realize the danger he was facing. — Tatoeba -
127025Details ▸
- ちいき地域
- けいかく計画
- は
- じゅうみん住民
- の
- はんたい反対に
- ちょくめん直面
- している 。
The community scheme has run up against local opposition. — Tatoeba -
137488Details ▸
- だいじん大臣
- は
- しんぶんきしゃ新聞記者
- から
- の
- やつぎばや矢継ぎ早の
- しつもん質問
- に 、
- ちょくめん直面
- し
- なければならなかった 。
The minister had to face a barrage of questions from the press. — Tatoeba -
137732Details ▸
- おお大きな
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も
- かれ彼
- は
- へいせい平静さ
- を
- うしな失わなかった 。
He was calm in the face of great danger. — Tatoeba