Sentences — 76 found
-
80863Details ▸
- きり霧
- が
- たちこ立ち込めた 。
The fog closed in. — Tatoeba -
80864Details ▸
- きり霧
- が
- たちこ立ちこめて
- みは見晴らし
- が
- きかなかった 。
A curtain of mist blocked our view. — Tatoeba -
80865Details ▸
- きり霧
- が
- こ濃く
- なって
- きています
- ね 。
The fog is getting thicker. — Tatoeba -
80867Details ▸
- きり霧
- が
- きゅう急に
- こ濃く
- なって
- きた 。
The fog was thickening quickly. — Tatoeba -
80868Details ▸
- きり霧
- が
- はれた 。
The fog has lifted. — Tatoeba -
80869Details ▸
- きり霧
- が
- どんどん
- こ濃く
- なっている 。
The fog is growing thicker. — Tatoeba -
80870Details ▸
- きり霧
- が
- とても
- こ濃かった
- ので 、
- いっすんさき一寸先
- も
- み見えなかった 。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. — Tatoeba -
80871Details ▸
- きり霧
- が
- だんだん
- こ濃く
- なっている 。
The fog is growing thicker. — Tatoeba -
80872Details ▸
- きり霧
- が
- すぐに
- は晴れて
- くれれば
- いい
- ん
- だ
- が 。
I hope the fog will go away soon. — Tatoeba -
126104Details ▸
- まち町
- は
- きり霧
- に
- つつ包まれた 。
The city was wrapped in fog. — Tatoeba -
85609Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- きり霧
- の
- ため為
- りりく離陸
- できなかった 。
The plane was grounded because of the fog. — Tatoeba -
99679Details ▸
- かれ彼
- は
- きり霧
- のせいで
- あまり
- とお遠く
- まで
- み見えなかった 。
The mist prevented him from seeing very far. — Tatoeba -
110478Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆっくりと
- きり霧
- の
- かかった
- もり森
- の
- なか中
- へ
- き消えて
- いった 。
She slowly disappeared into the foggy forest. — Tatoeba -
121742Details ▸
- のうむ濃霧
- の
- ため
- と飛ぶ
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
It is dangerous to fly in this heavy fog. — Tatoeba -
121743Details ▸
- のうむ濃霧
- の
- ため
- ひとっこ人っ子一人
- み見えなかった 。
Not a soul was to be seen because of a dense fog. — Tatoeba -
121744Details ▸
- のうむ濃霧
- の
- ため
- かもつれっしゃ貨物列車
- は
- はんじかん半時間
- ほど
- おく遅れた 。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog. — Tatoeba -
121745Details ▸
- のうむ濃霧
- の
- ために
- どうろ道路
- が
- み見え
- にくく
- なった 。
The thick fog made it hard to see the road. — Tatoeba -
121746Details ▸
- のうむ濃霧
- の
- ために
- わたし私達
- は
- なに何も
- まえ前
- が
- み見えなかった 。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us. — Tatoeba -
121747Details ▸
- のうむ濃霧
- の
- ために
- わたし私達
- が
- の乗った
- ひこうき飛行機
- は
- ちゃくりく着陸
- できなかった 。
Our plane couldn't land on account of the dense fog. — Tatoeba -
121750Details ▸
- こ濃い
- きり霧
- は
- なに何もかも
- すっかり
- かく隠して
- しまった 。
The thick fog blotted out everything. — Tatoeba