Sentences — 9 found
-
94409Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- ほんとう本当に
- わたし私の
- しんけい神経
- に
- さわ障った 。
Her behavior really got on my nerves. — Tatoeba -
94872Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- なに何か
- きにさわ気に障る
- こと
- い言った
- かな 。
Something is grating on her nerves. — Tatoeba -
120407Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- の
- いくつか
- が
- わたし私の
- きにさわ気に障った
- んだ 。
Some of the things he said got under my skin. — Tatoeba -
200143Details ▸
-
トム
- の
- はなしかた話し方
- は
- わたし私の
- かん癇
- に
- さわる 。
Tom's way of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
227336Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- でしょうか 。
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
Did I hurt your feelings? I meant no harm. — Tatoeba -
234725Details ▸
- ああいう
- ひと人
- は
- しんけい神経
- に
- さわる 。
A man like that gets on my nerves. — Tatoeba -
236856Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- の
- でしょうか 。
Did I hurt your feelings? — Tatoeba -
216841Details ▸
-
さくら
- の
- はなしかた話し方って 、
- わたし私の
- しんけい神経
- に
- さわ障るん
- だけど 。
Sakura's way of speaking gets on my nerves. — Tatoeba -
188038Details ▸
- なに何か
- きにさわ気に障る
- ような
- こと
- を
- い言いました
- か 。
Have I said something to hurt your feelings? — Tatoeba