Jisho

×

Sentences — 470 found

  • 81605
    • ほん
    • 読んで
    • みる
    • しょくみん植民
    • しゃ
    • ぼうけんか冒険家
    • あら新たな
    • すば素晴らしい
    • せいかつ生活
    • あら新たな
    • くに
    • チャンス
    • など
    • 向かって
    • ふなで船出
    • して
    • いった
    • よう
    • である
    It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 81878
    • ぼく
    • こどものころ子供の頃
    • から
    • ぼうけん冒険
    • 好き
    • だった
    I have been fond of adventure since I was a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 81969
    • ぼく
    • きけんをおか危険を冒す
    • きら嫌い
    I don't like to run a risk. Tatoeba
    Details ▸
  • 82042
    • ぼく
    • とても
    • きけん危険
    • です
    I am very dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 82481
    • ぼうけん冒険
    • なければ
    • なに何も
    • 得られない
    Nothing ventured, nothing gained. Tatoeba
    Details ▸
  • 82482
    • ぼうけん冒険
    • なければ
    • なに何も
    • てにはい手に入らない
    Nothing ventured, nothing gained. Tatoeba
    Details ▸
  • 82483
    • ぼうけん冒険
    • なければ
    • なに何も
    • はじ始まらない
    Nothing ventured, nothing gained. Tatoeba
    Details ▸
  • 82492
    • ぼうりょくだん暴力団
    • みは見張る
    • きけん危険な
    • ぼうけん冒険
    • だった
    Spying on gangsters was a dangerous venture. Tatoeba
    Details ▸
  • 83237
    • ほけんりょう保険料
    • いく幾ら
    • ですか
    How much is the premium? Tatoeba
    Details ▸
  • 83238
    • ほけん保険
    • しょうけん証券
    • ばんごう番号
    • PC2357
    • です
    The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven. Tatoeba
    Details ▸
  • 83239
    • ほけんしょう保険証
    • 出して
    • ください
    Let me see your health insurance certificate. Tatoeba
    Details ▸
  • 83240
    • ほけんしょう保険証
    • もってく持って来る
    • わす忘れて
    • しまいました
    I forgot to bring my health insurance card. Tatoeba
    Details ▸
  • 83241
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • 出す
    • ため
    • しんだんしょ診断書
    • ください
    Could you make out a certificate of health? Tatoeba
    Details ▸
  • 83242
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • かのじょ彼女の
    • そんしつ損失
    • ほしょう補償
    • する
    • だろう
    The insurance company will compensate her for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 83243
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • れんらく連絡
    • します
    • ので
    • なまえ名前
    • じゅうしょ住所
    • でんわ電話
    • ばんごう番号
    • きろく記録
    • させていただけます
    Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? Tatoeba
    Details ▸
  • 83244
    • ほけん保険
    • なまえ名前
    • なに
    • ですか
    What's the name of your insurance company? Tatoeba
    Details ▸
  • 83245
    • 保険をかけて
    • くだ下さい
    Insure it, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 83601
    • へいし兵士
    • しばしば
    • きけん危険
    • ちょくめん直面
    • なければならない
    A soldier often has to confront danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 83614
    • へいし兵士
    • たち
    • きけん危険な
    • こと
    • なれ慣れている
    Soldiers are used to danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 85054
    • ふてきとう不適当な
    • とき
    • くちをひら口を開いて
    • わたし
    • じぶんじしん自分自身
    • じぶん自分
    • した親しい
    • ともだち友達
    • いつも
    • きけん危険な
    • たちば立場
    • おいている
    By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >