Jisho

×

8 strokes
Radical:
mound, dam (阝 left) 阜 (阝)
Parts:
Variants:
Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recess
Kun:
おもね.るくま
On:
Jinmeiyō kanji, used in names
JLPT level N1
1126 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 阿 【ア】 first Sanskrit alphabet letter, Africa, Awa (old province of Japan), prefixed to names to show intimacy
  • 阿呆 【アホ】 fool, idiot, simpleton
  • 南ア 【ナンア】 South Africa
  • 阿蘭陀 【オランダ】 Netherlands, Holland
  • お亀 【オカメ】 homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks), plain woman, soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
  • 加加阿 【カカオ】 cacao tree (Theobroma cacao), cocoa tree

Kun reading compounds

  • 阿る 【おもねる】 to flatter, to play up (to), to curry favor (with), to fawn (on), to cater (to)
  • 隈 【くま】 corner, nook, recess, shade, shadow, dark area, dark circles (under the eyes), dark rings, bend (in a road, river, etc.), shading, gradation, kumadori, style of kabuki makeup used for violent roles

Readings

Japanese names:
ほとり、 あず、 あわ、 おか、 きた、 な
Mandarin Chinese (pinyin):
a1, e1, a5, a2, a4
Korean:
a, og

Spanish

  • A fonética
  • África
  • meandro
  • adular
  • halagar

Portuguese

French

  • flatter
  • flagorner
  • Afrique
  • coin
  • recoin
1515 A New Dictionary of Kanji Usage
4985 Classic Nelson (Andrew Nelson)
569 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2258 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
408 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
256 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
305 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1304 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41599 Morohashi
346 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6435 New Nelson (John Haig)
1295 Remembering The Kanji (James Heisig)
1391 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2d5.6 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
7122.0 Four corner code
1-16-04 JIS X 0208-1997 kuten code
963f Unicode hex code

11 strokes
Radical:
woman, female
Parts:
old woman, grandma, wet nurse
Kun:
ばばばあ
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2435 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 婆 【ババ】 old woman, joker (in old maid)
  • 婆 【ババア】 old woman, hag, old bag
  • 提婆 【ダイバ】 deva (being with god-like characteristics)
  • 湯婆 【タンポ】 hot-water bottle, metal sake jug, sake warmer

Kun reading compounds

  • 婆 【ばば】 old woman, joker (in old maid)
  • 婆 【ばばあ】 old woman, hag, old bag
  • 祖父祖母 【じじばば】 old people, grandparents
  • 遣り手婆 【やりてばば】 brothel madam
  • 婆さん 【ばあさん】 grandmother, old woman, female senior citizen
  • 婆ちゃん 【ばあちゃん】 granny, grandma, gran, old lady, old woman
  • 糞婆 【くそばばあ】 old hag, old woman, old bat
  • 鬼婆 【おにばば】 hag, witch, bitch, penurious or spiteful old woman, termagant, virago

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
po2
Korean:
pa

Spanish

  • anciana
  • abuela

Portuguese

  • senhora
  • avó
  • ama de leite

French

  • vieille femme
  • grand-mère
  • nourrice
1684 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
2039 A New Dictionary of Kanji Usage
1234 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1262 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1931 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2116 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1902 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
430 Kodansha Compact Kanji Guide
3433 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1768 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2407 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
812 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6390 Morohashi
2762 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1240 New Nelson (John Haig)
804 Remembering The Kanji (James Heisig)
867 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1421 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
369 2001 Kanji
3e8.9 The Kanji Dictionary
2-8-3 SKIP code
3440.4 Four corner code
1-39-44 JIS X 0208-1997 kuten code
5a46 Unicode hex code

17 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1485 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 擦弦楽器 【サツゲンガッキ】 bowed stringed instrument
  • 擦文 【サツモン】 brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)
  • 塗擦 【トサツ】 rubbing an ointment into the skin
  • 冷水摩擦 【レイスイマサツ】 rubdown with a wet towel, cold-water rubbing

Kun reading compounds

  • 擦る 【する】 to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass), to lose (e.g. a match), to forfeit, to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
  • 擦れる 【すれる】 to rub, to chafe, to wear out, to become worn, to lose one's innocence, to become sly
  • 擦る 【こする】 to rub, to scrub, to scrape
  • 擦れる 【こすれる】 to be rubbed

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ca1
Korean:
chal

Spanish

  • frotar
  • restregar
  • rascar
  • raspar

Portuguese

  • arranhar
  • esfregar
  • coçar
  • escovar
  • atritar
  • explorar

French

  • abrasion
  • gratter
  • frotter
  • râper
  • racler
  • irriter
  • récurer
1306 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1955 A New Dictionary of Kanji Usage
2025 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1709 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1386 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2601 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1519 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1620 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1416 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
931 Kodansha Compact Kanji Guide
971 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
541 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
707 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1113 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12862 Morohashi
790 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2306 New Nelson (John Haig)
1104 Remembering The Kanji (James Heisig)
1185 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1870 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1341 2001 Kanji
3c14.5 The Kanji Dictionary
1-3-14 SKIP code
5309.1 Four corner code
1-27-04 JIS X 0208-1997 kuten code
64e6 Unicode hex code