Jisho

×

Sentences — 1008 found

  • 138575
    • ほか他の
    • れんちゅう連中
    • こと
    • わからない
    • ぼく
    • 関する限り
    • その
    • けいかく計画
    • さんせい賛成
    I don't know about the others, but as for me, I'm for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 139202
    • むら
    • 人たち
    • しぜんかんきょう自然環境
    • にかんに関して
    • はな話した
    • ぎろん議論
    • はくねつ白熱
    • した
    The discussion the villagers had on the environment was quite lively. Tatoeba
    Details ▸
  • 140419
    • そうほ相補
    • てき
    • ぶんぷ分布
    • かん関する
    • じゅうよう重要な
    • てん
    • ここ個々の
    • おと
    • 起こる
    • かんきょう環境
    • めいかく明確に
    • 述べる
    • こと
    • である
    The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 140445
    • あいて相手
    • ちゅうい注意をそらす
    • ため
    • われわれ我々
    • ほんだい本題
    • とは
    • かんけい関係
    • ない
    • はなし
    • もちだした
    In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. Tatoeba
    Details ▸
  • 140450
    • あいて相手
    • にたいに対する
    • ほんもの本物
    • かんしん関心
    • しめ示す
    • ひつよう必要
    • ある
    You need to show a genuine interest in the other person. Tatoeba
    Details ▸
  • 140462
    • あいつ相次ぐ
    • ふしょうじ不祥事
    • にもかかにも関わらず
    • けいさつ警察
    • オメオメ
    • いはん違反
    • きっぷ切符
    • 切っている
    Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 140465
    • そうご相互
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • きげんぎ期限切れ
    • になったら
    • りょうこく両国
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? Tatoeba
    Details ▸
  • 140794
    • ぜんせかい全世界
    • せんそう戦争
    • かんけい関係
    • した
    The whole world was involved in the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 140845
    • すべ全て
    • げんだい現代
    • しゃかい社会
    • じょせい女性
    • ちい地位
    • 変える
    • こと
    • かんしん関心
    • しめ示す
    • もの
    • ばかり
    • である
    All are concerned with changing the role of women in contemporary society. Tatoeba
    Details ▸
  • 141285
    • せんそう戦争
    • かん関する
    • さいしん最新の
    • ニュース
    • 聞きました
    Have you heard the latest news about the war? Tatoeba
    Details ▸
  • 141416
    • せんもん専門
    • としょかん図書館
    • げいじゅつ芸術
    • かん関する
    • ぶんけん文献
    • しゅうしゅう収集
    • している
    Specialized libraries collect writings about art. Tatoeba
    Details ▸
  • 141659
    • せんせい先生
    • なに何も
    • 言わず
    • せいと生徒
    • どのぐらい
    • さんか参加
    • する
    • ぎろん議論
    • なに
    • つけくわ付け加える
    • さらに
    • せいと生徒
    • ぎろん議論
    • しゅどうけん主導権
    • とる
    • かどうか
    • にかんに関して
    • ひょうか評価
    • つけたり
    • します
    The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 142484
    • ぜいきん税金
    • かん関する
    • あなた
    • いけん意見
    • どうかん同感
    • です
    I agree with your opinion about taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142487
    • ぜいかんしんこくしょ税関申告書
    • きにゅう記入
    • して
    • ください
    Please fill out the Customs Declaration Form. Tatoeba
    Details ▸
  • 142488
    • ぜいかん税関
    • とおりぬ通り抜ける
    • わたし
    • 好きな
    • ところ
    • どこ
    • でも
    • じゆう自由に
    • 行く
    • ことができた
    After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. Tatoeba
    Details ▸
  • 142489
    • ぜいかん税関
    • どこ
    • ですか
    Where is the Customs Service? Tatoeba
    Details ▸
  • 142490
    • ぜいかん税関
    • やくにん役人
    • はこ
    • けんさ検査
    • した
    The customs officials examined the boxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142491
    • ぜいかん税関
    • なが長い
    • れつ
    • でき出来ている
    • だろう
    There will be long lines at the Customs. Tatoeba
    Details ▸
  • 142493
    • ぜい
    • にかんに関して
    • 言えば
    • それ
    • みりょくてき魅力的な
    • せいど制度
    Tax wise, it is an attractive arrangement. Tatoeba
    Details ▸
  • 142554
    • せいねん青年
    • には
    • よくあることだが
    • かれ
    • おかねお金
    • むかんしん無関心
    • である
    As is often the case with young men, he is indifferent to money. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >