Jisho

×

Sentences — 313 found

  • 74024
    • だま騙された
    • といと言ってしまえばそれまで
    • です
    • 、「
    • うまい話
    • 乗った
    • とうにん当人
    • である
    • こと
    • まちが間違いありません
    If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal". Tatoeba
    Details ▸
  • 74607
    • ひとつ
    • じゅうよう重要な
    • さいよう採用
    • きじゅん基準
    • リーダーシップ
    • ある
    • こと
    • まちが間違いない
    • です
    It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74705
    • この
    • うちゅう宇宙
    • には
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • そんざい存在
    • する
    • まず
    • まちが間違いない
    • おも思う
    • その
    • せいめいたい生命体
    • ちきゅう地球
    • きた来る
    • かのうせい可能性
    • ほとん殆ど
    • 無し
    I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. Tatoeba
    Details ▸
  • 74799
    • なに
    • ただ正しくて
    • なに
    • まちが間違い
    • せんたく選択
    • する
    • むずか難しい
    • せんたく選択
    • なければならない
    It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose. Tatoeba
    Details ▸
  • 75860
    • どろぼう泥棒
    • まちが間違いなく
    • ここ
    • いる
    • はず
    • きっと
    • どこか
    • ねじろ根城
    • ある
    • から
    • そこ
    • 見つけ
    • さえ
    • すれば
    • いい
    The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. Tatoeba
    Details ▸
  • 75896
    • だいじょうぶ大丈夫
    • きみ
    • なら
    • ジャストフィット
    • まちが間違いない
    No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you! Tatoeba
    Details ▸
  • 78331
    • りこん離婚
    • ぞうだい増大
    • けっか結果
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • おやこ親子
    • かん
    • おお大きな
    • ふあん不安
    • しょうじ生じさせる
    • こと
    • まちが間違いない
    It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children. Tatoeba
    Details ▸
  • 80722
    • あき明らかに
    • きみ君の
    • まちが間違い
    Clearly you are mistaken. Tatoeba
    Details ▸
  • 81037
    • みょうなはなし妙な話だが
    • われわれ我々
    • だれ誰も
    • その
    • まちが間違い
    • 気付かなかった
    Strange to say, none of us noticed the mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 81164
    • まんいち万一
    • まちが間違い
    • 見つけたら
    • ただ直ちに
    • 知らせて
    • ください
    If you should find any mistakes, please let me know at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 81278
    • まいにち毎日
    • たいしょく大食
    • している
    • ブクブク
    • ふと太り
    • 過ぎる
    • こと
    • まちが間違いなし
    If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 81885
    • ぼく
    • つま
    • えら選ぶ
    • のに
    • たいへん大変な
    • まちが間違い
    • した
    I made a big mistake in choosing my wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 82052
    • ぼく
    • テスト
    • ひどい
    • まちが間違い
    • した
    I made an awful mistake in the test. Tatoeba
    Details ▸
  • 82689
    • ほうあん法案
    • まちが間違いなく
    • とお通る
    This bill is safe to pass. Tatoeba
    Details ▸
  • 83755
    • ものごと物事
    • あわてて
    • すると
    • まちが間違い
    • します
    You make mistakes if you do things in a hurry. Tatoeba
    Details ▸
  • 85059
    • ふちゅうい不注意な
    • ひと
    • よく
    • まちが間違い
    • する
    A careless man often makes mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 85690
    • ひこうき飛行機
    • おく遅れる
    • こと
    • まず
    • まちが間違いない
    The plane could easily be late. Tatoeba
    Details ▸
  • 86982
    • かのじょ彼女
    • ふちゅうい不注意な
    • まちが間違い
    • まごついて
    • わっと
    • なきだ泣き出した
    Confused by her careless mistake, she burst into tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 87693
    • かのじょ彼女
    • おな同じ
    • まちが間違い
    • くりかえ繰り返している
    She keeps on making the same mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 89060
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • まちが間違い
    • われわれ我々
    • かく隠そう
    • とした
    She tried to hide her mistake from us. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >