Jisho

×

Sentences — 191 found

  • jreibun/5232/1
      学校の
    • せいもんまえ正門前
    • こわ怖い
    • せんぱい先輩
    • がいたので、
    • せんぱい先輩
    • に見つからないように
    • うらもん裏門
    • からこっそり
    • はい入った
    There was a scary senior student in front of the main gate of the school, so I sneaked in through the back gate to avoid being seen. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5979/1
      医学部を卒業したからといって、すぐに医者として活躍できるわけではない。最初の
    • すうねん数年
    • は、医者の
    • たまご
    • 、すなわち研修医として、複数の専門科で経験を積まなければならない。
    Graduating from medical school does not mean that one can immediately start working as a clinician. During the first few years, one must gain experience in several specialties as a “fledgling doctor” or a resident. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7218/3
      パソコンが故障したので、パソコン修理専門店に持っていったらすぐに直してくれた。
    My computer broke down, so I took it to a computer repair shop, and they fixed it right away. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7331/2
    • せんもんか専門家
    • は、社会のデジタル化が加速し、人間の生活や仕事に
    • あくえいきょう悪影響
    • を及ぼす危険性があると
    • けいしょう警鐘
    • を鳴らす。
    Experts warn that the digitalization of our society will accelerate, which could have a negative impact on people’s lives and work. Jreibun
    Details ▸
  • 140985
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • なんでもや何でも屋
    • しゅうし終始
    • した
    • ので
    • こんど今度
    • せんもんしょく専門職
    • 就き
    • たい
    I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 141407
    • せんもんようご専門用語
    • 書いてある
    • ため
    • この
    • ほん
    • じつ実に
    • 読みにくい
    Written in technical terms, this book is very difficult to understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 141409
    • せんもんか専門家
    • その
    • たか高い
    • ひょうか評価
    • くだ下した
    Experts put a high valuation on the painting. Tatoeba
    Details ▸
  • 141410
    • せんもんか専門家
    • いいん委員
    • たち
    • その
    • あん
    • とうろん討論
    • した
    A panel of experts discussed the plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 141411
    • せんもんか専門家
    • 言わせる
    • とざん登山
    • スキー
    • きけん危険な
    • もの
    • ではない
    • そうだ
    According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 141412
    • せんもんか専門家
    • でさえ
    • この
    • しん信じられない
    • じこ事故
    • りかい理解
    • できない
    Even specialists do not understand this incredible accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 141413
    • せんもんか専門家
    • でさえ
    • この
    • ほんもの本物
    • レンブラント
    • さく
    • おもいちが思い違い
    • した
    Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Tatoeba
    Details ▸
  • 141414
    • せんもんか専門家
    • だけあって
    • かれ
    • その
    • ぶんや分野
    • くわ詳しい
    As may be expected of an expert, he's well versed in the field. Tatoeba
    Details ▸
  • 141415
    • せんもんか専門家
    • その
    • とうけい統計
    • しょうさい詳細に
    • ぶんせき分析
    • した
    The expert analyzed the statistics in detail. Tatoeba
    Details ▸
  • 141416
    • せんもん専門
    • としょかん図書館
    • げいじゅつ芸術
    • かん関する
    • ぶんけん文献
    • しゅうしゅう収集
    • している
    Specialized libraries collect writings about art. Tatoeba
    Details ▸
  • 141497
    • せんせい先生
    • もん
    • ところ
    • かれ彼ら
    • あつ集めた
    Their teacher got them together at the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 141605
    • せんせい先生
    • わたし
    • ようい用意
    • でき出来た
    • みな
    • こうもん校門
    • ところ
    • きみ
    • 待っている
    • 言った
    The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 141814
    • せんしゅう先週
    • わたし
    • かれ
    • もん
    • 塗って
    • もらった
    I had him paint the gate last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142382
    • むかし
    • もん
    • ところ
    • ライオン
    • ぞう
    • あった
    • もの
    There used to be a statue of a lion at the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 142629
    • せいぞう製造
    • ぶもん部門
    • あたら新しい
    • きんゆう金融
    • せいさく政策
    • どうよう動揺
    • しています
    The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 143525
    • すうにん数人
    • しょうじょ少女
    • もん
    • そば
    • 立っている
    Several girls are standing beside the gate. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >