Jisho

×

Sentences — 981 found

  • 74096
    • わたし私の
    • むすめ
    • しりがおも尻が重い
    • ので
    • こま困る
    My daughter's slowness to take action is a pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 74431
    • しら調べ
    • すす進める
    • うち
    • ずがいこつ頭蓋骨
    • なに何か
    • おも重い
    • いちげき一撃
    • 受けて
    • うちくだ打ち砕かれている
    • あき明らかになった
    Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. Tatoeba
    Details ▸
  • 74432
    • なに何か
    • おも重い
    • きょうき兇器
    • やられた
    • らしく
    • ずがいこつ頭蓋骨
    • ふんさい粉砕
    • された
    His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon. Tatoeba
    Details ▸
  • 74502
    • しどうぶ指導部
    • こうたい交代
    • こくさいせいじけいざい国際政治経済
    • じゅうよう重要な
    • えいきょう影響
    • あた与える
    Changes of leadership have a great effect on the international political economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 74519
    • やね屋根
    • こうばい勾配
    • どうするか
    • 決める
    • とても
    • じゅうよう重要
    • です
    It is very important to decide what to do about the slope of the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 74607
    • ひとつ
    • じゅうよう重要な
    • さいよう採用
    • きじゅん基準
    • リーダーシップ
    • ある
    • こと
    • まちが間違いない
    • です
    It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74742
    • どんな
    • そしき組織
    • であれ
    • ないぶ内部の
    • ゆうわ融和
    • だんけつ団結
    • その
    • そしき組織
    • せいはい成敗
    • 決める
    • じゅうよう重要な
    • ようそ要素
    For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 74751
    • こし
    • いた痛み
    • から
    • あし
    • なまり
    • のように
    • おも重く
    • 引きずる
    • ように
    • ある歩いていました
    His backache left him lurching along with leaden legs. Tatoeba
    Details ▸
  • 74952
    • かいめつてき壊滅的な
    • ひがい被害
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • せかいてき世界的な
    • けいかい警戒
    • きょうか強化
    • して
    • いく
    • じゅうようせい重要性
    • かくにん確認
    • した
    They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. Tatoeba
    Details ▸
  • 75045
    • おそらく
    • みは見張り
    • じゅうだい重大な
    • けっかん欠陥
    • あった
    • ではない
    • かんが考えています
    I think that it likely that there was a major fault in the lookout. Tatoeba
    Details ▸
  • 75142
    • この
    • ような
    • かたち
    • にじゅうひてい二重否定
    • いいます
    • けっか結果
    • として
    • こうてい肯定
    • あらわ表す
    • こと
    • となります
    This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75166
    • ここ
    • ぞうしょ蔵書
    • なか
    • には
    • おかねお金
    • 買えない
    • きちょう貴重な
    • ほん
    • ある
    • んだ
    • って
    Apparently in this library are precious books that money can't buy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75201
    • いかにも
    • けいけん敬虔
    • なる
    • クリスチャン
    • おく送る
    • れいせつ礼節
    • おも重き
    • ことば言葉
    • です
    So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase. Tatoeba
    Details ▸
  • 75440
    • じゅうだい重大な
    • つみ
    • ついて
    • しどうしゃ指導者
    • こくはく告白
    • なければ
    • ゆる赦し
    • 受ける
    • こと
    • できない
    • おし教えています
    They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. Tatoeba
    Details ▸
  • 75582
    • とうふ豆腐
    • かる軽く
    • おも重し
    • して
    • 、20
    • ふん
    • ほど
    • おいて
    • みずき水切り
    • する
    Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. Tatoeba
    Details ▸
  • 75709
    • ぼうおんせつび防音設備
    • ほどこ施され
    • プライベート
    • じゅうし重視
    • した
    • ゲストルーム
    • です。
    It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75712
    • ほぎ穂木
    • だいぎ台木
    • さしこ差し込む
    • さい
    • けいせいそう形成層
    • かさねあ重ね合わせる
    • よう
    • します
    When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. Tatoeba
    Details ▸
  • 75900
    • だいざ台座
    • しんぼう心棒
    • 立てて
    • かく
    • パーツ
    • ずらし
    • ながら
    • かさ重ねて
    • いきます
    You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. Tatoeba
    Details ▸
  • 75992
    • しんぶん新聞
    • じゅうはん重版
    • しゅったい出来
    • こうこく広告
    • した
    It was advertised as a second edition in the newspapers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76132
    • こんせん混戦
    • もよう模様
    • なった
    • レース
    • だが
    • 、四宮
    • しゅうだん集団
    • ラップ
    • した
    • こと
    • あり
    • しゅうばん終盤
    • かくじつ確実に
    • タイミングよく
    • ポイント
    • かさ重ね
    • ゆうしょう優勝
    • した
    The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >