Jisho

×

Sentences — 985 found

  • jreibun/3608/1
    • せんきゅうひゃくじゅうよねん1914年
    • に建てられた
    • とうきょうえき東京駅
    • まるのうちえきしゃ丸の内駅舎
    • は、歴史的価値が高い
    • けんちくぶつ建築物
    • として、国の重要文化財に指定されている。
    The Marunouchi Station Building of Tokyo Station, built in 1914, is of great historical value and is designated as a National Important Cultural Property. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3646/1
      世界最大の動物はシロナガスクジラで、
    • たいちょう体長
    • やくさんじゅう約30メートル
    • たいじゅう体重
    • にひゃく200トン
    • を超える
    • きょだいほにゅうるい巨大哺乳類
    • である。
    The world’s largest animal is the blue whale, a huge mammal that is about 30 meters long and weighs over 200 tons. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7332/1
      走る前にはストレッチなどのウォーミングアップをして、
    • からだ
    • をならすことが重要だ。
    Before running, it is important to warm up with stretching and other exercises to prepare the body. Jreibun
    Details ▸
  • 138576
    • ほか他の
    • もんだい問題
    • この
    • もんだい問題
    • ほど
    • じゅうよう重要
    • ではない
    All the other issues are subordinate to this one. Tatoeba
    Details ▸
  • 140419
    • そうほ相補
    • てき
    • ぶんぷ分布
    • かん関する
    • じゅうよう重要な
    • てん
    • ここ個々の
    • おと
    • 起こる
    • かんきょう環境
    • めいかく明確に
    • 述べる
    • こと
    • である
    The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 140439
    • あいて相手
    • えら選ぶ
    • とき
    • しんちょう慎重
    • でなければならない
    You must be deliberate in selecting a partner. Tatoeba
    Details ▸
  • 140757
    • ぜんぶ全部
    • でない
    • にしても
    • ほとんど
    • ばあい場合
    • かれ
    • かいしゃ会社
    • じゅうよう重要
    • けってい決定
    • している
    He makes most, if not all, of the important decisions for his company. Tatoeba
    Details ▸
  • 140860
    • すべ全ての
    • ひと
    • じじつ事実
    • ぜんぶ全部
    • 知らせる
    • こと
    • じゅうよう重要
    • である
    It's important that everybody should be told all the facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 140874
    • すべ全ての
    • メンバー
    • かのじょ彼女の
    • いけん意見
    • そんちょう尊重
    • した
    All the members made much of her opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 141664
    • せんせい先生
    • もういちどもう一度
    • じゅうよう重要な
    • かしょ箇所
    • ようやく要約
    • した
    Our teacher ran through the important points again. Tatoeba
    Details ▸
  • 141673
    • せんせい先生
    • トム
    • たびかさたび重なる
    • けっせき欠席
    • しんぱい心配
    • した
    The teacher was worried by Tom's frequent absences from class. Tatoeba
    Details ▸
  • 141986
    • ゆき
    • おも
    • いえ
    • つぶれた
    The house collapsed under the weight of snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 142229
    • あか赤ちゃん
    • そだ育てる
    • じゅうろうどう重労働
    • です
    Bringing up a baby is hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 142292
    • せきにん責任
    • かのじょ彼女
    • おも重く
    • のしかかった
    The responsibility sat heavily on her. Tatoeba
    Details ▸
  • 142300
    • せきにん責任
    • わたし
    • おも重く
    • のしかかっている
    The responsibility weighs on me. Tatoeba
    Details ▸
  • 142311
    • せきゆ石油
    • ぶんめい文明
    • はったつ発達
    • において
    • じゅうよう重要な
    • やくわりをは役割を果たして
    • きた
    Oil has played an important part in the progress of civilization. Tatoeba
    Details ▸
  • 142312
    • せきゆ石油
    • にほん日本
    • さんぎょう産業
    • しんぽ進歩
    • じゅうよう重要な
    • やくわりをは役割を果たした
    Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 142411
    • むかし
    • いかなる
    • おう
    • こくみん国民
    • じゅうぜい重税
    • 課して
    • くる苦しめた
    In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142415
    • むかし
    • しょもつ書物
    • かち価値
    • おな同じ
    • おも
    • きん
    • まで
    • 行かない
    • にしても
    • ぎん
    • ぐらい
    • かち価値
    • あった
    Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Tatoeba
    Details ▸
  • 142604
    • せいじつ誠実
    • さほど
    • じゅうよう重要な
    • もの
    • ない
    Nothing is more important than sincerity. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >