Sentences — 30 found
-
jreibun/6002/1Details ▸
- まじめ真面目 な人ほどストレスを
- た溜め やすいので、適度な
- いきぬ息抜き が必要だ。
Serious people are more prone to accumulating stress; thus, they need proper breaks for relaxation. — Jreibun -
jreibun/680/3Details ▸
-
パソコンを使った作業は、
- ちょうじかん長時間 休まずに続けるより、適度に
- きゅうけい休憩 を
- い入れる ほうが能率が上がる。
Working on a computer is more efficient if you allow yourself short breaks rather than continuing to work without rest over long periods. — Jreibun -
jreibun/724/1Details ▸
-
適度な運動は、健康を
- たも保つ
- うえ上 で
- ひつようふかけつ必要不可欠 である。
Moderate exercise is essential for good health. — Jreibun -
jreibun/2420/1Details ▸
-
学校で体調が悪くなったときは、保健室でしばらく休養することもできる。
If you feel sick at school, you can rest for a while in the infirmary. — Jreibun -
jreibun/5728/1Details ▸
- にじゅうだい20代 の時よりも体重が
- じゅっキロいじょう/じっキロいじょう10キロ以上 増えた
- ちゅうこうねん中高年 は、メタボリックシンドロームの可能性が高いので、
- しょくせいかつ食生活 の改善や適度な運動をするなど生活習慣を
- あらた改めた ほうがいい。
Middle-aged and older adults whose weight has increased by more than 10 kg since their 20s are likely to have metabolic syndrome and should change their lifestyle by improving their eating habits and incorporating moderate exercise. — Jreibun -
jreibun/8323/1Details ▸
-
病気にならないように、
- ふだん普段 から
- はやねはやお早寝早起き 、バランスのとれた食事、適度な運動を
- こころ心がけて いる。
To prevent illness, I always try to go to bed early, get up early, eat a well-balanced diet, and exercise moderately. — Jreibun -
jreibun/2420/2Details ▸
- やす休みなく 働き続けていれば疲れるのは当然だ。たとえ忙しくても
- てきど適度な 休養をとることは必要である。
It is natural to become tired if you continue working without a break. Even if you are busy, it is necessary to have adequate rest. — Jreibun -
75044Details ▸
- こ子ども
- から
- こうれいしゃ高齢者
- まで
- てきど適度な
- うんどう運動
- は
- からだ体
- にとって
- よい
- こうか効果
- を
- もたらす 。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. — Tatoeba -
76688Details ▸
- しかし 、
- じつ実は
- てきど適度な
- ストレス
- は 、
- からだ身体
- の
- けんこう健康
- にとって
- ひつよう必要な
- もの
- となっています 。
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. — Tatoeba -
79046Details ▸
- ゆうがた夕方
- に
- てきど適度な
- うんどう運動
- を
- する
- と 、
- すいみん睡眠
- を
- さそ誘う
- のに
- やくだ役立つ 。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep. — Tatoeba -
125274Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- からだ体
- に
- よ良い 。
Moderate exercise will do you good. — Tatoeba -
101953Details ▸
- かれ彼
- は
- てきど適度な
- りょう量
- の
- コーヒー
- を
- の飲む 。
He drinks a moderate amount of coffee. — Tatoeba -
125272Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- を
- すれば
- いつも
- けんこう健康
- で
- いられる 。
Taking moderate exercise will keep you healthy. — Tatoeba -
125273Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- を
- する
- の
- は
- けんこうによ健康に良い 。
It is good for the health to take moderate exercise. — Tatoeba -
125275Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- かっぱつ活発
- に
- する 。
Moderate exercise invigorates the blood circulation. — Tatoeba -
125276Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- からだ体
- に
- よい
- でしょう 。
Moderate exercise will do you good. — Tatoeba -
125277Details ▸
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- あなた
- の
- けんこう健康
- の
- ためになる
- だろう 。
Moderate exercise will be of benefit to your health. — Tatoeba -
125278Details ▸
- てきど適度に
- うんどう運動
- する
- と
- からだ体
- に
- よい
- であろう 。
Taking moderate exercise will do you good. — Tatoeba -
125280Details ▸
- てきど適度な
- うんどう運動
- を
- する
- と
- われわれ我々
- は
- かいてき快適に
- かん感じる 。
Moderate exercises will make us feel good. — Tatoeba -
125281Details ▸
- てきど適度な
- うんどう運動
- は
- けんこう健康に
- ひつよう必要
- である 。
Moderate exercise is necessary to health. — Tatoeba