Sentences — 117 found
-
106681Details ▸
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出る
- とき
- は
- いつでも 、
- いぬ犬
- を
- つれてい連れて行く 。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. — Tatoeba -
106782Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- わたし私
- を
- こうえん公園
- に
- つれてい連れていって
- くれました 。
He took me to the park yesterday. — Tatoeba -
108417Details ▸
- かれ彼
- は
- さかな魚つり
- に
- い行く
- とき
- は
- かなら必ず
- むすこ息子
- を
- つれてい連れて行く 。
He never goes out fishing without taking his son. — Tatoeba -
110406Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- こども子供たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行く 。
He often takes his children to the zoo. — Tatoeba -
114507Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- びょういん病院
- に
- つれてい連れていって
- くれた 。
He was kind enough to take me to the hospital. — Tatoeba -
121608Details ▸
- うま馬
- を
- みずべ水辺
- に
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- でき出来て
- も 、
- うま馬
- に
- みず水
- を
- の飲ませる
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can take a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
121609Details ▸
- うま馬
- を
- みずぎわ水際
- まで
- つれてい連れて行く
- こと
- は
- でき出来る
- が 、
- みず水
- を
- の飲ませる
- こと
- は
- でき出来ない 。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink. — Tatoeba -
123714Details ▸
- おな同じ
- ほう
- へ
- い行く
- から 、
- いっしょ
- に
- いらっしゃい 。
- そこ
- に
- つれてい連れて行きます
- よ 。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. — Tatoeba -
147380Details ▸
- たす助けて
- くれた
- おかえお返し
- に 、
- かれ彼
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- つれてい連れて行った 。
I took him out to dinner in return for his help. — Tatoeba -
147936Details ▸
- おじ叔父
- が
- わたし私
- を
- いなか田舎
- に
- ドライブ
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
My uncle took me for a ride in the countryside. — Tatoeba -
150461Details ▸
- ときどき時々 、
- おじ叔父
- は
- わたし私
- を
- みなと港
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
Once in a while my uncle took me to the harbor. — Tatoeba -
152103Details ▸
- わたし私
- を
- もん門
- まで
- つれてい連れて行って
- くださいません
- か 。
Will you take me to the gate? — Tatoeba -
152221Details ▸
- わたし私
- も
- いっしょ
- に
- つれてい連れて行って
- ください 。
Please take me along with you. — Tatoeba -
153630Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- きょうと京都
- ごしょ御所
- に
- つれてい連れて行きました 。
I took him to the Kyoto Imperial Palace. — Tatoeba -
156960Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- むすこ息子
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行きます 。
I am taking my son to the zoo this afternoon. — Tatoeba -
157108Details ▸
- わたし私
- は
- ふ降って
- も
- て照って
- も
- いぬ犬
- を
- さんぽ散歩
- に
- つれてい連れて行って
- やる 。
I take my dog for a walk, rain or shine. — Tatoeba -
168655Details ▸
- こども子供
- の
- グループ
- を
- としょかん図書館
- に
- つれてい連れて行く
- の
- は
- どう
- って
- こと
- なかった
- さ 。
Taking the group of children to the library was no problem. — Tatoeba -
168695Details ▸
- こども子供たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行きましょう 。
Let's take the children to the zoo. — Tatoeba -
168744Details ▸
- こども子供たち
- は
- えいが映画
- に
- つれてい連れていって
- くれ
- といってきと言ってきかなかった 。
The children were insistent about our taking them to the movies. — Tatoeba -
170325Details ▸
- つま妻
- は
- りょこう旅行
- に
- つれてい連れていって
- ほ欲しい
- と
- い言った 。
My wife suggested to me that I take her on the trip. — Tatoeba