Sentences — 117 found
-
172810Details ▸
- いま今すぐ
- むすめ娘
- を
- つれてい連れて行って
- も
- いい
- でしょうか 。
Can I bring her in right away? — Tatoeba -
174424Details ▸
-
五郎
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- びょういん病院
- へ
- つれてい連れて行って
- くれた 。
Goro had the kindness to take me to the hospital. — Tatoeba -
183014Details ▸
- きふじん貴婦人
- は
- いそ急いで
- びょういん病院
- へ
- い行き 、
- そのまま
- しんさつしつ診察室
- へと
- つれてい連れて行かれた 。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room. — Tatoeba -
183156Details ▸
- きぶんてんかん気分転換
- に
- レストラン
- に
- つれてい連れていって
- もらい
- たい
- のです
- が 。
I wish you would take me to a restaurant for a change. — Tatoeba -
184804Details ▸
- がいこく外国
- へ
- い行く
- とき時
- は
- かなら必ず
- むすめ娘
- を
- つれてい連れて行った 。
He took his daughter with him whenever he went abroad. — Tatoeba -
189326Details ▸
- えいが映画
- に
- つれてい連れて行って
- くれません
- か 。
Could you take me to the cinema? — Tatoeba -
196323Details ▸
- ぼく
- は
- きみ君
- を
- およぎ
- に
- つれてい連れて行って
- やろう 。
I will take you for a swim. — Tatoeba -
197121Details ▸
-
ブライアン
- の
- かのじょ彼女
- は
- よく
- かれ彼
- に
- ぜいたく贅沢な
- レストラン
- に
- つれてい連れていって
- と
- たの頼みます 。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. — Tatoeba -
202218Details ▸
-
テッド
- 叔父さん
- は
- パンダ
- を
- み見せる
- ために 、
- わたし私たち
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れて行った 。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. — Tatoeba -
202452Details ▸
-
ティム
- の
- つま妻
- は
- ぜひ
- パリ
- に
- つれてい連れて行って
- ほしい
- と
- い言った 。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris. — Tatoeba -
203284Details ▸
- たまに
- は
- わたし私
- を
- レストラン
- に
- つれてい連れて行って
- くれる
- と
- いい
- のだ
- が 。
I wish you would take me to a restaurant for a change. — Tatoeba -
207813Details ▸
- その
- まち町
- の
- こども子供たち
- は
- あんぜん安全
- の
- ため
- つれてい連れて行かれた 。
Children in the town were taken away for safety. — Tatoeba -
213373Details ▸
- そのうち
- きみ君
- を
- そこ
- に
- つれてい連れていって
- あげよう 。
I'll take you there one of these days. — Tatoeba -
213575Details ▸
- そこ
- へ
- つれてい連れていって
- くれません
- か 。
Will you take me there? — Tatoeba -
216413Details ▸
-
ジェーン
- は
- かのじょ彼女の
- いぬ犬
- を
- さんぽ散歩
- に
- つれてい連れて行った 。
Jane took her dog for a walk. — Tatoeba -
226753Details ▸
- おとうお父さん
- が
- きのう昨日
- わたし私たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
Father took us to the zoo yesterday. — Tatoeba -
237057Details ▸
-
ビル
- は
- おとうと弟
- を
- どうぶつえん動物園
- へ
- つれてい連れていった 。
Bill took his brother to the zoo. — Tatoeba