Jisho

×

Sentences — 351 found

  • 74472
    • おやおや
    • しょくじ食事
    • とちゅう途中
    • せきをた席を立つ
    • マナー
    • はん反します
    Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know. Tatoeba
    Details ▸
  • 75674
    • きた来る
    • とちゅう途中
    • みせ
    • 寄って
    • しょくざい食材
    • 買って
    • 来た
    • んです
    • そなえあればうれ備えあれば憂いなし
    • です
    On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. Tatoeba
    Details ▸
  • 76148
    • こんど今度
    • わだい話題
    • とぎ途切れない
    • ように
    • 手のひら
    • リストアップ
    • とこう
    This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 76312
    • げこう下校
    • とちゅう途中
    • いぬ
    • つれた
    • おんなのこ女の子
    • あそ遊んだ
    Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. Tatoeba
    Details ▸
  • 76497
    • なんで
    • とちゅう途中
    • から
    • とつぜん突然
    • 干される
    • よう
    • になって
    • しまった
    • だろうか
    I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through. Tatoeba
    Details ▸
  • 76502
    • なるべく
    • かんが考え
    • まい
    • おも思っていた
    • だが
    • じかく自覚
    • して
    • しまう
    • とたん途端
    • わび侘しい
    • ような
    • きも気持ち
    • なって
    • くる
    I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable. Tatoeba
    Details ▸
  • 77201
    • はなし
    • ちょっと
    • とぎ途切れた
    There was a momentary pause in the talk. Tatoeba
    Details ▸
  • 77580
    • れっしゃ列車
    • ひどく
    • 込んでいて
    • わたし
    • とちゅう途中
    • ずっと
    • 立ってい
    • なければならなかった
    The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78703
    • きた来る
    • とちゅう途中
    • かれ
    • なに何か
    • 起こった
    • に違いない
    Something must have happened to him on the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 80089
    • わたし
    • とちゅう途中
    • にわかあめにわか雨
    • あった
    I was caught in a shower on the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 81291
    • まいにち毎日
    • がっこう学校
    • 行く
    • とちゅう途中
    • わたし
    • ふつう普通
    • おお多く
    • いぬ
    • ねこ
    • 目にする
    On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. Tatoeba
    Details ▸
  • 81292
    • まいにち毎日
    • がっこう学校
    • 行く
    • とちゅう途中
    • わたし
    • いぬ
    • 目にする
    On my way to school each day, I see dogs. Tatoeba
    Details ▸
  • 81819
    • ぼく
    • まち
    • ほう
    • はし走って
    • いく
    • から
    • とちゅう途中
    • きみ
    • 降ろして
    • あげる
    I'm driving into town so I can drop you off on the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 82025
    • ぼく
    • まだ
    • さんずのかわ三途の川
    • たく
    • ない
    I still don't wish to see the Styx. Tatoeba
    Details ▸
  • 82046
    • ぼく
    • どうして
    • よい
    • とほうにく途方に暮れた
    I was at my wit's end as to how to act. Tatoeba
    Details ▸
  • 83058
    • はは
    • その
    • 知らせ
    • 聞いた
    • とたん途端
    • あお青ざめた
    My mother grew pale on hearing the news. Tatoeba
    Details ▸
  • 83497
    • べいこく米国
    • ゆた豊かさ
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • まず貧し
    • ひかくたいしょう比較対照
    • される
    The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 83748
    • ものごと物事
    • ちゅうとはんぱ中途半端
    • 知っている
    • より
    • まった全く
    • 知らない
    • 方がまし
    One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly. Tatoeba
    Details ▸
  • 83758
    • ものごと物事
    • ちゅうとはんぱ中途半端
    • する
    • なかれ
    Don't leave things half done. Tatoeba
    Details ▸
  • 83759
    • ものごと物事
    • ちゅうとはんぱ中途半端
    • する
    Never do things by halves. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >